Paroles et traduction 邰正宵 - 九百九十九朵玫瑰

九百九十九朵玫瑰

往事如风 痴心只是难懂
借酒相送 送不走身影蒙蒙
蠋光投影 映不出你颜容
仍只见你独自照片中
夜风已冷 回想前尘如梦
心似冰冻 怎堪相识不相逢
难舍心痛 难舍情已如风
难舍你在我心中的放纵
我早已为你种下
九百九十九朵玫瑰
从分手的那一天
九百九十九朵玫瑰
花到凋谢人已憔悴
千盟万誓已随花事湮灭

夜风已冷 回想前尘如梦
心似冰冻 怎堪相识不相逢
难舍心痛 难舍情已如风
难舍你在我心中的放纵
我早已为你种下
九百九十九朵玫瑰
从分手的那一天
九百九十九朵玫瑰
花到凋谢人已憔悴
千盟万誓已随花事湮灭
我早已为你种下
九百九十九朵玫瑰
从分手的那一天
九百九十九朵玫瑰
花到凋谢人已憔悴
千盟万誓已随花事湮灭
往事如风 痴心只是难懂
借酒相送 送不走身影蒙蒙
蠋光投影 映不出你颜容
仍只见你独自照片中

Девятьсот девяносто девять роз

Прошлое как ветер, твоя любовь - загадка,
Пытаюсь вино пить, но не могу забыть твой образ,
Свет свечи не в силах твой лик воссоздать,
Вижу лишь на фото твою красоту опять.
Ночной ветер прохладен, всё было как сон,
Сердце льдом сковано, как пережить разрыв, милая?
Больно, но любовь, словно ветер, унеслась,
Твою нежность в моём сердце не забыть, увы.
Я давно для тебя посадил
Девятьсот девяносто девять роз,
С того дня, как мы расстались,
Девятьсот девяносто девять роз,
Увяли цветы, и я совсем изнемог,
Клятвы любви исчезли, как увядшие цветы.

Ночной ветер прохладен, всё было как сон,
Сердце льдом сковано, как пережить разрыв, милая?
Больно, но любовь, словно ветер, унеслась,
Твою нежность в моём сердце не забыть, увы.
Я давно для тебя посадил
Девятьсот девяносто девять роз,
С того дня, как мы расстались,
Девятьсот девяносто девять роз,
Увяли цветы, и я совсем изнемог,
Клятвы любви исчезли, как увядшие цветы.
Я давно для тебя посадил
Девятьсот девяносто девять роз,
С того дня, как мы расстались,
Девятьсот девяносто девять роз,
Увяли цветы, и я совсем изнемог,
Клятвы любви исчезли, как увядшие цветы.
Прошлое как ветер, твоя любовь - загадка,
Пытаюсь вино пить, но не могу забыть твой образ,
Свет свечи не в силах твой лик воссоздать,
Вижу лишь на фото твою красоту опять.