Paroles et traduction 邰正宵 - 单情弦
当爱情只剩一根琴弦
Когда
от
любви
осталась
лишь
одна
струна,
也许那是最纯洁的思念
Возможно,
это
самая
чистая
тоска.
弹着不变的音阶
象征我永远
Играю
неизменный
мотив,
словно
символ
моей
вечности,
只让你乱我心房
Ведь
только
ты
будоражишь
мое
сердце.
当眼泪落在我的情弦
Когда
слезы
падают
на
струны
моей
любви,
也许寂寞是心碎的终点
Возможно,
одиночество
— это
финал
разбитого
сердца.
不唱悲伤的字眼
永远是永远
Не
пою
слов
печали,
вечно
и
навсегда,
情歌只唱无尽的缠绵
Моя
песня
— лишь
бесконечная
нежность.
往事一遍一遍
对你的依恋
Снова
и
снова
о
тебе
мои
мысли,
你是否听得见
你是否听得见
Слышишь
ли
ты,
слышишь
ли
ты?
情弦孤孤单单在心田
Струны
одиночества
звучат
в
моем
сердце,
你和我来来去去忽近忽远
Мы
с
тобой
то
рядом,
то
так
далеки.
爱不成歌
泪不成海
梦不成眠
Любовь
не
стала
песней,
слезы
— морем,
сны
— сном,
情弦混混乱乱在胸间
Струны
спутались
в
моей
груди.
爱和怨起起伏伏忽隐忽现
Любовь
и
обида
то
вспыхивают,
то
исчезают,
谁来了断
这一段无缘的情弦
Кто
же
оборвет
эти
струны
безответной
любви?
(MUSIC)
(МУЗЫКА)
当眼泪落在我的情弦
Когда
слезы
падают
на
струны
моей
любви,
也许寂寞是心碎的终点
Возможно,
одиночество
— это
финал
разбитого
сердца.
不唱悲伤的字眼
永远是永远
Не
пою
слов
печали,
вечно
и
навсегда,
情歌只唱无尽的缠绵
Моя
песня
— лишь
бесконечная
нежность.
往事一遍一遍
对你的依恋
Снова
и
снова
о
тебе
мои
мысли,
你是否听得见
你是否听得见
Слышишь
ли
ты,
слышишь
ли
ты?
情弦孤孤单单在心田
Струны
одиночества
звучат
в
моем
сердце,
你和我来来去去忽近忽远
Мы
с
тобой
то
рядом,
то
так
далеки.
爱不成歌
泪不成海
梦不成眠
Любовь
не
стала
песней,
слезы
— морем,
сны
— сном,
情弦混混乱乱在胸间
Струны
спутались
в
моей
груди.
爱和怨起起伏伏忽隐忽现
Любовь
и
обида
то
вспыхивают,
то
исчезают,
谁来了断
这一段无缘的情弦
Кто
же
оборвет
эти
струны
безответной
любви?
情弦孤孤单单在心田
Струны
одиночества
звучат
в
моем
сердце,
你和我来来去去忽近忽远
Мы
с
тобой
то
рядом,
то
так
далеки.
爱不成歌
泪不成海
梦不成眠
Любовь
не
стала
песней,
слезы
— морем,
сны
— сном,
情弦混混乱乱在胸间
Струны
спутались
в
моей
груди.
爱和怨起起伏伏忽隐忽现
Любовь
и
обида
то
вспыхивают,
то
исчезают,
谁来了断
这一段无缘的情弦
Кто
же
оборвет
эти
струны
безответной
любви?
Évaluez la traduction
1
05)
2 用情太深
3 爱的狂风
4 爱火照星空
5 爱是动词
6 爱是一切答案
7 爱旅行
8 爱情影画戏
9 爱归零
10 爱你到底
11 爱不到要偷
12 爱上我或是离开我
13 爱上你胜过这世界
14 漂洋过海来看你
15 泪流一千遍
16 梦想编织的翅膀
17 最爱的戏
18 最後一次思念
19 男子汉 - 邰正宵迪克牛仔合唱
20 找一个字代替（4：43）
21 痴心的我
22 知己
23 风中之火
24 靠近一点多情一些
25 都市海
26 邰正宵
27 这世界已正在倒数
28 请你不要笑我傻
29 请不要那么容易心碎
30 行在光中
31 自恋
32 背叛自已
33 老朋友
34 纸飞机 (Music Box Version)
35 等你情愿爱上我
36 秘密花园
37 祈祷
38 知已
39 知己(国)
40 真自由
41 一個人的我依然會微笑
42 找一个字代替1
43 我要你快乐
44 分心
45 几番风雨
46 再见亦是泪
47 再一秒就好
48 俘虜
49 你的心是个迷
50 你的心是个谜
51 九百九十九朵玫瑰
52 九佰九拾九朵玫瑰
53 两边(VS孟庭苇)
54 不灭的笑容
55 不想知道
56 一千零一夜
57 一个适合失眠的夜晚
58 365天爱你不变
59 1920
60 1234…
61 别再怪我痴情
62 找一個字代替
63 升华的爱情
64 原谅我
65 我相信他是真的爱你
66 我爱你胜过这世界
67 我怎么舍得你哭
68 我很特殊
69 想你想得好孤寂(粤语独白版)
70 想你想得好孤寂(卡拉版)
71 想你想得好孤寂
72 情有可原
73 怎样你才会喜欢我
74 心要让你听见
75 弱点
76 寄托
77 寂寞是一种快乐
78 好人有好梦
79 好人好梦
80 圈套
81 发掘话题
82 单情弦
2 用情太深
3 爱的狂风
4 爱火照星空
5 爱是动词
6 爱是一切答案
7 爱旅行
8 爱情影画戏
9 爱归零
10 爱你到底
11 爱不到要偷
12 爱上我或是离开我
13 爱上你胜过这世界
14 漂洋过海来看你
15 泪流一千遍
16 梦想编织的翅膀
17 最爱的戏
18 最後一次思念
19 男子汉 - 邰正宵迪克牛仔合唱
20 找一个字代替（4：43）
21 痴心的我
22 知己
23 风中之火
24 靠近一点多情一些
25 都市海
26 邰正宵
27 这世界已正在倒数
28 请你不要笑我傻
29 请不要那么容易心碎
30 行在光中
31 自恋
32 背叛自已
33 老朋友
34 纸飞机 (Music Box Version)
35 等你情愿爱上我
36 秘密花园
37 祈祷
38 知已
39 知己(国)
40 真自由
41 一個人的我依然會微笑
42 找一个字代替1
43 我要你快乐
44 分心
45 几番风雨
46 再见亦是泪
47 再一秒就好
48 俘虜
49 你的心是个迷
50 你的心是个谜
51 九百九十九朵玫瑰
52 九佰九拾九朵玫瑰
53 两边(VS孟庭苇)
54 不灭的笑容
55 不想知道
56 一千零一夜
57 一个适合失眠的夜晚
58 365天爱你不变
59 1920
60 1234…
61 别再怪我痴情
62 找一個字代替
63 升华的爱情
64 原谅我
65 我相信他是真的爱你
66 我爱你胜过这世界
67 我怎么舍得你哭
68 我很特殊
69 想你想得好孤寂(粤语独白版)
70 想你想得好孤寂(卡拉版)
71 想你想得好孤寂
72 情有可原
73 怎样你才会喜欢我
74 心要让你听见
75 弱点
76 寄托
77 寂寞是一种快乐
78 好人有好梦
79 好人好梦
80 圈套
81 发掘话题
82 单情弦
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.