Paroles et traduction 邰正宵 - 回不去了

回不去了

就那麼巧合 我們在那熟悉的街角
分開十多年後 又再度重遇了
有一點驚訝和尷尬 我問你還好嗎
你的憔悴已經代替你回答
愛 那時候並不複雜
成熟要付出代價
一切已回不去了 天真一點不好嗎
如果我們對未來
再也沒有一絲掙扎
一切已回不去了 我還是那個傻瓜
那些沒說的話 依然在結巴

打開了話匣 不經意說出了真心話
才明白你當初為何選擇了他
我們有快樂 有害怕
有瘋狂的年華
說著笑著忍著 不讓淚滑下
愛 那時候並不複雜
成熟要付出代價
一切已回不去了 天真一點不好嗎
如果我們對未來
再也沒有一絲掙扎
一切已回不去了 我還是那個傻瓜
那些沒說的話 依然在結巴

送你回家的路上
我們漸漸變得沈默
也許我早已失去
再對愛承諾的資格
一樣 會捨不得
一切已回不去了 天真一點可以嗎
如果我們的未來
已經變成一種懲罰
一切已回不去了 還勉強裝作瀟灑
目送你的背影只能呆在那

我們有快樂 有害怕
有瘋狂的年華
也許你還記得 也許還深愛著

Невозможно вернуться назад

По какой-то случайности мы встретились на том самом знакомом углу.
Прошло больше десяти лет, и вот мы снова видим друг друга.
Немного удивленный и смущенный, я спросил, как ты.
Твое измученное лицо ответило за тебя.
Любовь тогда была такой простой.
За зрелость приходится платить.
Уже невозможно вернуться назад. Разве не прекрасно быть немного наивным?
Если бы мы о будущем
Больше не питали иллюзий,
Уже невозможно вернуться назад. Я остался тем же дураком.
Несказанные слова так и остались несказанными.

Разговор полился рекой, и я нечаянно высказал, что было на сердце.
И только тогда я понял, почему ты выбрала его.
У нас было счастье, был страх,
Была беззаботная юность.
Мы смеялись, разговаривали, сдерживая слезы.
Любовь тогда была такой простой.
За зрелость приходится платить.
Уже невозможно вернуться назад. Разве не прекрасно быть немного наивным?
Если бы мы о будущем
Больше не питали иллюзий,
Уже невозможно вернуться назад. Я остался тем же дураком.
Несказанные слова так и остались несказанными.

По дороге к твоему дому
Мы постепенно погрузились в молчание.
Возможно, я уже давно потерял
Право давать обещания о любви.
Я буду скучать,
Уже невозможно вернуться назад. Можно ли быть немного наивным?
Если наше будущее
Стало наказанием,
Уже невозможно вернуться назад. Остается лишь притворяться беспечным.
Провожая тебя взглядом, я могу лишь стоять в оцепенении.

У нас было счастье, был страх,
Была беззаботная юность.
Возможно, ты еще помнишь, возможно, все еще любишь.