Paroles et traduction 邰正宵 - 小王子

小王子

我好想明白什么才是真爱
所以走出我的星球

他习惯 远离人烟单纯生活
有些闷 却不孤单寂寞
怀疑时 不顾一切追问结果
悲伤时弹琴看日落

他此生 只钟爱玫瑰未变过
呵护她 总是含情脉脉
宽容她 偶尔太任性犯的错
情愿受折磨不退缩
幻想一起天马行空
穿梭在全然美丽的宇宙
落入尘世中的海市蜃楼
见证人间的爱与仇
我相信动人的童话故事谁都听过
我的泪却只为小王子的爱而划落
也许我们相似的点太多
仿佛也看见了我自己的脆弱
我相信爱一个人就需要毫无保留
其实我从不知道我能付出那么多
幸福就藏在平凡的背后
深爱过的人才会懂

我相信动人的童话故事谁都听过
我的泪却只为小王子的爱而划落
也许我们相似的点太多
仿佛也看见了我自己的脆弱
我相信爱一个人就需要毫无保留
其实我从不知道我能付出那么多
你的手总有我十指紧扣
失去过的人才会懂

小王子 感谢你来到这地球
让真理里释放我得自由
爱一个人 不需要任何的理由
受伤过的人才会懂 我会为你继续祈求

Маленький принц

Мне так хочется понять, что такое настоящая любовь,
поэтому я покинул свою планету.

Он привык жить вдали от людей, в простоте,
немного скучно, но не одиноко.
Когда он сомневается, он не боится искать ответы,
а когда грустит, играет на пианино, наблюдая закат.

Всю свою жизнь он любил только Розу,
заботился о ней с нежностью,
прощал её капризы и ошибки,
готов был страдать, но не отступать.
Он мечтал летать с ней на край света,
путешествовать по прекрасной Вселенной,
попадать в миражи земных городов,
становиться свидетелем любви и ненависти.
Я верю, что каждый слышал трогательные сказки,
но мои слёзы льются только из-за любви Маленького принца.
Возможно, у нас много общего,
словно я вижу в нём свою собственную хрупкость.
Я верю, что любить — значит отдавать себя без остатка,
хотя я и не знал, что способен на такую жертвенность.
Счастье прячется в простоте,
и это понимаешь, только по-настоящему любя.

Я верю, что каждый слышал трогательные сказки,
но мои слёзы льются только из-за любви Маленького принца.
Возможно, у нас много общего,
словно я вижу в нём свою собственную хрупкость.
Я верю, что любить — значит отдавать себя без остатка,
хотя я и не знал, что способен на такую жертвенность.
Твоя рука всегда в моей руке,
и только потеряв, мы начинаем ценить.

Маленький принц, спасибо, что ты посетил эту Землю,
подарил мне свободу в истине.
Чтобы любить, не нужны причины,
и только познав боль, мы это понимаем. Я буду молиться за тебя.