心要讓你聽見 - 邰正宵 traduction en allemand

心要讓你聽見

緣份讓你我擦肩 沒開口卻有感覺
愛情最害怕猶豫 再回頭只能懷念
寂寞因你而強烈 熬不過漫長午夜
天涯擋不住思念 渴望著他年他日再相見
到那天絕不再讓你走過我身邊
沉默的習慣願為你改變

心要讓你聽見 愛要讓你看見
不怕承認對你有多眷戀
想你的時候 盼你能收到我的真情留言
心要讓你聽見 愛要讓你看見
問你是否願分享每一天
把我的遺憾變成感謝

緣份讓你我擦肩 沒開口卻有感覺
愛情最害怕猶豫 再回頭只能懷念
寂寞因你而強烈 熬不過漫長午夜
天涯擋不住思念 渴望著他年他日再相見
到那天絕不再讓你走過我身邊
沉默的習慣願為你改變

心要讓你聽見 愛要讓你看見
不怕承認對你有多眷戀
想你的時候 盼你能收到我的真情留言
心要讓你聽見 愛要讓你看見
問你是否願分享每一天
把我的遺憾變成感謝

心要讓你聽見 愛要讓你看見
不怕承認對你有多眷戀
想你的時候 盼你能收到我的真情留言
心要讓你聽見 愛要讓你看見
問你是否願分享每一天
把我的遺憾變成感謝

Ich will, dass du mein Herz hörst

Das Schicksal ließ uns aneinander vorbeigehen, ohne Worte, aber mit Gefühl.
Die größte Angst der Liebe ist das Zögern, beim Zurückblicken bleibt nur Wehmut.
Die Einsamkeit ist stark wegen dir, ich überstehe die langen Nächte nicht.
Die Ferne kann die Sehnsucht nicht aufhalten, ich sehne mich danach, dich eines Tages wiederzusehen.
An jenem Tag werde ich dich nie mehr an mir vorbeigehen lassen.
Ich bin bereit, meine schweigsame Gewohnheit für dich zu ändern.

Ich will, dass du mein Herz hörst, ich will, dass du meine Liebe siehst.
Ich habe keine Angst zuzugeben, wie sehr ich mich nach dir sehne.
Wenn ich an dich denke, hoffe ich, dass du meine aufrichtigen Nachrichten erhältst.
Ich will, dass du mein Herz hörst, ich will, dass du meine Liebe siehst.
Ich frage dich, ob du bereit bist, jeden Tag mit mir zu teilen.
Ich werde mein Bedauern in Dankbarkeit verwandeln.

Das Schicksal ließ uns aneinander vorbeigehen, ohne Worte, aber mit Gefühl.
Die größte Angst der Liebe ist das Zögern, beim Zurückblicken bleibt nur Wehmut.
Die Einsamkeit ist stark wegen dir, ich überstehe die langen Nächte nicht.
Die Ferne kann die Sehnsucht nicht aufhalten, ich sehne mich danach, dich eines Tages wiederzusehen.
An jenem Tag werde ich dich nie mehr an mir vorbeigehen lassen.
Ich bin bereit, meine schweigsame Gewohnheit für dich zu ändern.

Ich will, dass du mein Herz hörst, ich will, dass du meine Liebe siehst.
Ich habe keine Angst zuzugeben, wie sehr ich mich nach dir sehne.
Wenn ich an dich denke, hoffe ich, dass du meine aufrichtigen Nachrichten erhältst.
Ich will, dass du mein Herz hörst, ich will, dass du meine Liebe siehst.
Ich frage dich, ob du bereit bist, jeden Tag mit mir zu teilen.
Ich werde mein Bedauern in Dankbarkeit verwandeln.

Ich will, dass du mein Herz hörst, ich will, dass du meine Liebe siehst.
Ich habe keine Angst zuzugeben, wie sehr ich mich nach dir sehne.
Wenn ich an dich denke, hoffe ich, dass du meine aufrichtigen Nachrichten erhältst.
Ich will, dass du mein Herz hörst, ich will, dass du meine Liebe siehst.
Ich frage dich, ob du bereit bist, jeden Tag mit mir zu teilen.
Ich werde mein Bedauern in Dankbarkeit verwandeln.