我喜欢 - 邰正宵 traduction en allemand

我喜欢

我喜欢下雨天
听一听旧唱片
我也喜欢在晴天逛一逛台北书店
我喜欢每年生日收到你寄的卡片

在寂寞的时候读一读从前的信件
快乐就在身边
等你去发现
人活着多年
就要快乐多年
生命的每一天
用欢笑充电
好让每个小小心愿快快的实现

我喜欢在早晨读一点点诗篇
我也喜欢在午后
尝一尝港式甜点
我喜欢上网聊聊天打发一点时间
喜欢一个人看电影
流着泪没人发现
我喜欢了解别人透过玩心理测验
喜欢迪士尼乐园
偶尔出国探探险
我喜欢逗你笑
努力疯狂的装鬼脸
爱看着你在我怀里睡得香甜
快乐就在身边
等你去发现
人活着多年
就要快乐多年
生命的每一天
用欢笑充电
好让每个小小心愿快快的实现
Don't worry Be happy

我喜欢看夕阳
赤脚漫步海边
我也喜欢听古典
治疗偶尔的失眠
我喜欢每年冬天可以准时的「发片」
喜欢有一点空闲
不必要求赚很多钱
我喜欢用爱关怀
心要让你听见
爱付出后看着别人幸福的脸
快乐就在身边
等你去发现
人活着多年
就要快乐多年
生命的每一天
用欢笑充电
好让每个小小心愿快快的实现
快乐就在身边
等你去发现
人活着多年
就要快乐多年
生命的每一天
用欢笑充电
好让每个小小心愿快快的实现

Ich mag

Ich mag Regentage,
um alte Platten zu hören.
Ich mag es auch, an sonnigen Tagen durch Taipehs Buchhandlungen zu schlendern.
Ich mag es, jedes Jahr zu meinem Geburtstag eine Karte von dir zu bekommen.

In einsamen Momenten lese ich alte Briefe.
Das Glück ist ganz nah,
warte darauf, von dir entdeckt zu werden.
Man lebt viele Jahre,
also soll man viele Jahre glücklich sein.
Jeden Tag des Lebens
mit Lachen aufladen,
damit jeder kleine Wunsch schnell in Erfüllung geht.

Ich mag es, morgens ein wenig Poesie zu lesen.
Ich mag es auch, am Nachmittag
ein paar Süßigkeiten nach Hongkong-Art zu probieren.
Ich mag es, im Internet zu chatten, um ein wenig Zeit totzuschlagen.
Ich mag es, alleine ins Kino zu gehen,
zu weinen, ohne dass es jemand bemerkt.
Ich mag es, andere durch psychologische Tests kennenzulernen.
Ich mag Disneyland
und gelegentlich ins Ausland zu reisen, um Abenteuer zu erleben.
Ich mag es, dich zum Lachen zu bringen,
indem ich mich verrückt anstelle und Grimassen schneide.
Ich liebe es, dich in meinen Armen schlafen zu sehen, so süß und friedlich.
Das Glück ist ganz nah,
warte darauf, von dir entdeckt zu werden.
Man lebt viele Jahre,
also soll man viele Jahre glücklich sein.
Jeden Tag des Lebens
mit Lachen aufladen,
damit jeder kleine Wunsch schnell in Erfüllung geht.
Don't worry, be happy.

Ich mag es, den Sonnenuntergang zu beobachten
und barfuß am Strand entlangzugehen.
Ich mag es auch, klassische Musik zu hören,
um gelegentliche Schlaflosigkeit zu behandeln.
Ich mag es, jeden Winter pünktlich ein Album zu veröffentlichen.
Ich mag es, ein wenig Freizeit zu haben,
ohne viel Geld verdienen zu müssen.
Ich mag es, mich liebevoll zu kümmern,
mein Herz soll dich hören lassen.
Liebe geben und dann das glückliche Gesicht anderer sehen.
Das Glück ist ganz nah,
warte darauf, von dir entdeckt zu werden.
Man lebt viele Jahre,
also soll man viele Jahre glücklich sein.
Jeden Tag des Lebens
mit Lachen aufladen,
damit jeder kleine Wunsch schnell in Erfüllung geht.
Das Glück ist ganz nah,
warte darauf, von dir entdeckt zu werden.
Man lebt viele Jahre,
also soll man viele Jahre glücklich sein.
Jeden Tag des Lebens
mit Lachen aufladen,
damit jeder kleine Wunsch schnell in Erfüllung geht.