Paroles et traduction en français 邰正宵 - 我喜欢
我喜欢下雨天
J'aime
les
jours
de
pluie
听一听旧唱片
Écouter
de
vieux
disques
我也喜欢在晴天逛一逛台北书店
J'aime
aussi
me
promener
dans
les
librairies
de
Taipei
par
temps
clair
我喜欢每年生日收到你寄的卡片
J'aime
recevoir
ta
carte
postale
chaque
année
pour
mon
anniversaire
在寂寞的时候读一读从前的信件
Lorsque
je
me
sens
seul,
je
relis
les
lettres
du
passé
快乐就在身边
Le
bonheur
est
à
portée
de
main
等你去发现
Attends
de
le
découvrir
人活着多年
Tant
que
l'on
est
en
vie
就要快乐多年
Il
faut
être
heureux
pendant
des
années
生命的每一天
Chaque
jour
de
notre
vie
用欢笑充电
Se
recharge
en
rires
好让每个小小心愿快快的实现
Pour
que
tous
nos
petits
désirs
se
réalisent
rapidement
我喜欢在早晨读一点点诗篇
J'aime
lire
des
poèmes
le
matin
我也喜欢在午后
J'aime
aussi
l'après-midi
尝一尝港式甜点
Goûter
des
desserts
de
Hong
Kong
我喜欢上网聊聊天打发一点时间
J'aime
chatter
sur
le
net
pour
passer
le
temps
喜欢一个人看电影
J'aime
regarder
des
films
seul
流着泪没人发现
Les
larmes
coulent
sans
que
personne
ne
le
remarque
我喜欢了解别人透过玩心理测验
J'aime
découvrir
les
autres
en
jouant
à
des
tests
psychologiques
喜欢迪士尼乐园
J'aime
Disneyland
偶尔出国探探险
Partir
en
voyage
à
l'étranger
de
temps
en
temps
我喜欢逗你笑
J'aime
te
faire
rire
努力疯狂的装鬼脸
Faire
des
grimaces
folles
爱看着你在我怀里睡得香甜
J'aime
te
voir
dormir
profondément
dans
mes
bras
快乐就在身边
Le
bonheur
est
à
portée
de
main
等你去发现
Attends
de
le
découvrir
人活着多年
Tant
que
l'on
est
en
vie
就要快乐多年
Il
faut
être
heureux
pendant
des
années
生命的每一天
Chaque
jour
de
notre
vie
用欢笑充电
Se
recharge
en
rires
好让每个小小心愿快快的实现
Pour
que
tous
nos
petits
désirs
se
réalisent
rapidement
Don't
worry
Be
happy
Ne
t'inquiète
pas,
sois
heureux
我喜欢看夕阳
J'aime
regarder
le
coucher
du
soleil
赤脚漫步海边
Marcher
pieds
nus
sur
la
plage
我也喜欢听古典
J'aime
aussi
écouter
de
la
musique
classique
治疗偶尔的失眠
Pour
traiter
les
insomnies
occasionnelles
我喜欢每年冬天可以准时的「发片」
J'aime
sortir
un
album
chaque
hiver
喜欢有一点空闲
J'aime
avoir
un
peu
de
temps
libre
不必要求赚很多钱
Pas
besoin
de
gagner
beaucoup
d'argent
我喜欢用爱关怀
J'aime
prendre
soin
des
autres
avec
amour
心要让你听见
Que
mon
cœur
te
fasse
entendre
爱付出后看着别人幸福的脸
J'aime
voir
les
autres
heureux
après
avoir
donné
de
l'amour
快乐就在身边
Le
bonheur
est
à
portée
de
main
等你去发现
Attends
de
le
découvrir
人活着多年
Tant
que
l'on
est
en
vie
就要快乐多年
Il
faut
être
heureux
pendant
des
années
生命的每一天
Chaque
jour
de
notre
vie
用欢笑充电
Se
recharge
en
rires
好让每个小小心愿快快的实现
Pour
que
tous
nos
petits
désirs
se
réalisent
rapidement
快乐就在身边
Le
bonheur
est
à
portée
de
main
等你去发现
Attends
de
le
découvrir
人活着多年
Tant
que
l'on
est
en
vie
就要快乐多年
Il
faut
être
heureux
pendant
des
années
生命的每一天
Chaque
jour
de
notre
vie
用欢笑充电
Se
recharge
en
rires
好让每个小小心愿快快的实现
Pour
que
tous
nos
petits
désirs
se
réalisent
rapidement
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.