Paroles et traduction 邰正宵 - 找一個字代替

找一個字代替

我想做一個夢給妳
填滿妳心中所有空隙
讓流過淚後的苦澀轉成甜蜜
我想摘兩顆星給妳
放在你眺望我的眼裏
於是黑夜裏 妳可以整夜看我
如何的想妳

我想留一張紙給妳
告訴妳我一生的際遇
讓受過傷後的刺痛隨風而去
我想沏一壺酒給妳
藏在妳思念我的心底
日後再相聚 妳聽我醉後言語
說的都是妳

翻遍日記將千言萬語 找一個字代替
卻發現愛是最深的痕跡

想妳就亂亂亂頭緒 不想又傷傷傷自己
情深就不必問 是合不合邏輯
想妳就亂亂亂頭緒 不想又傷傷傷自己
刻一個愛給妳 在今生今世裏

我想做一個夢給妳
填滿妳心中所有空隙
讓流過淚後的苦澀轉成甜蜜
我想摘兩顆星給妳
放在你眺望我的眼裏
於是黑夜裏 妳可以整夜看我
如何的想妳

翻遍日記將千言萬語 找一個字代替
卻發現愛是最深的痕跡

想妳就亂亂亂頭緒 不想又傷傷傷自己
情深就不必問 是合不合邏輯（喔）
想妳就亂亂亂頭緒 不想又傷傷傷自己
刻一個愛給妳 在今生今世裏

想妳就亂亂亂頭緒 不想又傷傷傷自己
情深就不必問 是合不合邏輯（喔）
想妳就亂亂亂頭緒 不想又傷傷傷自己
刻一個愛給妳 在今生今世裏

Найти слово, которое заменит все

Я хочу подарить тебе сон,
Чтобы заполнить все пустоты в твоем сердце.
Чтобы горечь пролитых слез обернулась сладостью.
Я хочу сорвать для тебя две звезды
И вложить их в твои глаза, когда ты смотришь на меня.
Тогда темной ночью ты сможешь всю ночь смотреть на меня,
Как сильно я скучаю по тебе.

Я хочу оставить тебе записку,
Чтобы рассказать тебе о своей жизни,
Чтобы боль от ран утихла вместе с ветром.
Я хочу приготовить для тебя кувшин вина,
Который будет храниться в твоем сердце, когда ты будешь тосковать обо мне.
Когда мы снова будем вместе, ты услышишь мои пьяные речи,
Все они будут о тебе.

Перелистываю дневник, ища среди тысячи слов одно, которое заменит их все,
Но понимаю, что любовь – это самый глубокий след.

Думая о тебе, я совсем теряю голову, но не думать о тебе – значит ранить себя.
Когда чувства глубоки, не нужно спрашивать, логично это или нет.
Думая о тебе, я совсем теряю голову, но не думать о тебе – значит ранить себя.
Я вырезаю для тебя любовь, в этой жизни, в этом мире.

Я хочу подарить тебе сон,
Чтобы заполнить все пустоты в твоем сердце.
Чтобы горечь пролитых слез обернулась сладостью.
Я хочу сорвать для тебя две звезды
И вложить их в твои глаза, когда ты смотришь на меня.
Тогда темной ночью ты сможешь всю ночь смотреть на меня,
Как сильно я скучаю по тебе.

Перелистываю дневник, ища среди тысячи слов одно, которое заменит их все,
Но понимаю, что любовь – это самый глубокий след.

Думая о тебе, я совсем теряю голову, но не думать о тебе – значит ранить себя.
Когда чувства глубоки, не нужно спрашивать, логично это или нет (о).
Думая о тебе, я совсем теряю голову, но не думать о тебе – значит ранить себя.
Я вырезаю для тебя любовь, в этой жизни, в этом мире.

Думая о тебе, я совсем теряю голову, но не думать о тебе – значит ранить себя.
Когда чувства глубоки, не нужно спрашивать, логично это или нет (о).
Думая о тебе, я совсем теряя голову, но не думать о тебе – значит ранить себя.
Я вырезаю для тебя любовь, в этой жизни, в этом мире.