Paroles et traduction 邰正宵 - 欲擒故纵
你说爱情不是一座囚人牢笼
You
say
love
is
not
a
prison
cage,
不要彼此索求太多承诺太过
There
should
not
be
too
much
demand
for
commitment,
这是你的理智还是无救药的浪漫
Is
this
your
reason
or
is
it
helpless
romance?
你眼中我看到我迷惑
I
see
confusion
in
your
eyes,
宁愿落入你的温柔不得自由
I
would
rather
fall
into
your
tenderness
and
lose
my
freedom,
由你亲手套上疆绳勒住放纵
Let
you
put
on
the
reins
and
restrain
my
indulgence,
然而远远的你对我始终一片沉默
However,
you
are
always
silent
towards
me,
不给我
一丝丝的线索
You
don't
give
me
any
clues,
欲擒故纵的游戏
The
game
of
unrequited
love,
不着边际我的爱情
My
love
is
on
the
wrong
track,
这样曲曲折折
So
tortuous,
迂迂回回
So
roundabout,
不能停欲擒故纵的是你
You
can't
stop
playing
the
unrequited
love
game,
任那疑云层层密布我的心
Suspicion
clouds
my
heart.
日复日
Day
after
day,
拨不去
It
can't
be
dispelled,
我继续
I
continue,
我继续的孤寂
I
continue
my
solitude.
宁愿落入你的温柔不得自由
I
would
rather
fall
into
your
tenderness
and
lose
my
freedom,
由你亲手套上疆绳勒住放纵
Let
you
put
on
the
reins
and
restrain
my
indulgence,
然而远远的你对我始终一片沉默
However,
you
are
always
silent
towards
me,
不给我
一丝丝的线索
You
don't
give
me
any
clues,
欲擒故纵的游戏
The
game
of
unrequited
love,
不着边际我的爱情
My
love
is
on
the
wrong
track,
这样曲曲折折
So
tortuous,
迂迂回回
So
roundabout,
不能停欲擒故纵的是你
You
can't
stop
playing
the
unrequited
love
game,
任那疑云层层密布我的心
Suspicion
clouds
my
heart.
日复日
Day
after
day,
拨不去
It
can't
be
dispelled,
我继续
I
continue,
我继续的孤寂
I
continue
my
solitude.
欲擒故纵的游戏
The
game
of
unrequited
love,
不知所以我的步履
My
steps
are
clueless,
这样左左右右
So
left
and
right,
进进退退不能停
Advancing
and
retreating,
I
can't
stop,
不能停欲擒故纵的是你
You
can't
stop
playing
the
unrequited
love
game,
任那疑云层层密布我的心
Suspicion
clouds
my
heart.
日复日
Day
after
day,
拨不去
It
can't
be
dispelled,
我继续
I
continue,
我继续的孤寂
I
continue
my
solitude.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.