Paroles et traduction 邰正宵 - 淒涼

淒涼

专辑：情歌一首首
我看见你眼角有眼泪发亮
你说看过伤感戏需要休养
怎麼你却 有点异样
声调态度有如过场
发觉你对我似过气旧偶像
碰上我眼光竟会改变方向
你的意向 这些现象
只是揭露爱就散场
为何残留地热恋这样凄凉
日后若遇著大家只有景仰
爱得缺氧 依靠修养
挨下去就会将失败更铺张
情感转变定向
犹如残局败得一地荒凉
末日大动荡亦不想再恋上
瞬即冷却 不痛不痒
埋没我让你的将来更铿锵
重新找个定向

我与你已冷战去替代说话
却发觉你得抑压得到抒畅
再减去我 更舒服吧
一幕最坏爱情结芽
为何残留地热恋这样凄凉
日后若遇著大家只有景仰
爱得缺氧 依靠修养
挨下去就会将失败更铺张
情感转变定向
犹如残局败得一地荒凉
末日大动荡亦不想再恋上
瞬即冷却 不痛不痒
埋没我让你的将来更铿锵
重新找个定向

为何残留地热恋这样凄凉
日后若遇著大家只有景仰
爱得缺氧 依靠修养
挨下去就会将失败更铺张
情感转变定向
犹如残局败得一地荒凉
就现在尽量弄清这一笔帐
瞬即冷却 不痛不痒
埋没我让你的将来更铿锵
离开这个败仗
与你再碰上对我已没印象
看见你笑得高兴使我心痒
却身擦过 彷佛幻象
这样结局算是正常

All the Loneliness

Album: Love Song by Love Song
I saw tears gleaming in the corners of your eyes,
You said you had to recoup from watching a sad show.
Why did you seem a little strange
In your tone and demeanor, like you were just going through the motions?
I noticed you looked at me like I was an old, washed-up idol,
Even changing the direction of your eyes when you met mine.
Your intentions, these signs,
Were just exposing the death of our love.
Why is the lingering warmth of our love so desolate?
If we were to meet again in the future, we would only admire each other from afar.
Suffocating from love, relying on recuperation,
Holding on will only make our failure more apparent.
Our emotions are changing direction,
Like a losing game, leaving a barren landscape.
Even in the chaos of the end of the world, I don't want to love again,
Instantly cooling, feeling nothing.
Bury me so that your future can be more resounding,
Find a new direction.

Our silence has replaced our conversations,
But I can see that you're finding relief in this suppression.
It must be more comfortable without me.
The worst love story has begun.
Why is the lingering warmth of our love so desolate?
If we were to meet again in the future, we would only admire each other from afar.
Suffocating from love, relying on recuperation,
Holding on will only make our failure more apparent.
Our emotions are changing direction,
Like a losing game, leaving a barren landscape.
Even in the chaos of the end of the world, I don't want to love again,
Instantly cooling, feeling nothing.
Bury me so that your future can be more resounding,
Find a new direction.

Why is the lingering warmth of our love so desolate?
If we were to meet again in the future, we would only admire each other from afar.
Suffocating from love, relying on recuperation,
Holding on will only make our failure more apparent.
Our emotions are changing direction,
Like a losing game, leaving a barren landscape.
Let's clear up this matter right now.
Instantly cooling, feeling nothing.
Bury me so that your future can be more resounding.
Let's leave this defeat behind us.
When we meet again, I won't remember you.
Seeing you happy makes me yearn for you,
But I brush past you as if you were an illusion.
This ending is the only normal one.