Paroles et traduction 邰正宵 - 爱不到要偷

爱不到要偷

爱不到要偷(粤)

但愿你别回去 这一生就伴我走
还想开口 而明白不能祈求
只好再吻着你手 若就当是朋友
爱火偏又没法收 狂恋一刻
情人便不能停留 转身去归他所有
爱不到要偷
才明了我与你永远也偷不够
像被下了咒 明明爱你
明明要你 偏偏要放开手
我不想再偷 然而如不偷
一刻都不可拥有
是恨是悔疚 仍然有你
仍然爱你 伤心也只好偷
永远偷不够 断绝以后还有

爱得深罪是永久
离开分手 而然后不停回头
再会时各觅借口
若就当是朋友 爱火偏又没法收
狂恋一刻 情人便不能停留
转身去归他所有
爱不到要偷
才明了我与你永远也偷不够
像被下了咒 明明爱你
明明要你 偏偏要放开手
我不想再偷 然而如不偷
一刻都不可拥有
是恨是悔疚 仍然有你
仍然爱你 永远偷不够

爱不到要偷
才明了我与你永远也偷不够
像被下了咒 明明爱你
明明要你 偏偏要放开手
我不想再偷 然而如不偷
一刻都不可拥有
是恨是悔疚 仍然有你
仍然爱你
伤心也只好偷 爱不到要偷
才明了我与你永远也偷不够
像被下了咒 明明爱你
明明要你 偏偏要放开手
我不想再偷 然而如不偷
一刻都不可拥有 是恨是悔疚
仍然有你 仍然爱你
伤心也只好偷 永远偷不够

Любовь, которую нельзя получить, приходится воровать

Любовь, которую нельзя получить, приходится воровать (Кантонский диалект)

Хотел бы я, чтобы ты не уходила, осталась бы со мной на всю жизнь.
Хочу сказать, но понимаю, что это бессмысленная просьба.
Остаётся лишь целовать твою руку, делая вид, что мы просто друзья.
Но пламя любви не угасает, в этот безумный миг.
Возлюбленная не может остаться, оборачивается и возвращается к тому, кому принадлежит.
Любовь, которую нельзя получить, приходится воровать.
Только теперь я понял, что нам с тобой никогда не насытиться этой кражей.
Словно под чарами, я явно люблю тебя.
Явно хочу тебя, но почему-то вынужден отпустить.
Я больше не хочу воровать, но если не буду,
То не смогу обладать тобой даже на мгновение.
Ненасть это или раскаяние, ты всё ещё в моём сердце.
Я всё ещё люблю тебя, и от боли в сердце остаётся лишь воровать.
Вечно воровать, без конца, ведь даже после разрыва,

Эта глубокая любовь - вечный грех.
Мы расстались, но я не могу не оборачиваться.
При встрече ищем предлоги.
Если бы мы были просто друзьями, пламя любви не разгоралось бы с новой силой.
В этот безумный миг, возлюбленная не может остаться.
Оборачивается и возвращается к тому, кому принадлежит.
Любовь, которую нельзя получить, приходится воровать.
Только теперь я понял, что нам с тобой никогда не насытиться этой кражей.
Словно под чарами, я явно люблю тебя.
Явно хочу тебя, но почему-то вынужден отпустить.
Я больше не хочу воровать, но если не буду,
То не смогу обладать тобой даже на мгновение.
Ненасть это или раскаяние, ты всё ещё в моём сердце.
Я всё ещё люблю тебя, вечно воровать.

Любовь, которую нельзя получить, приходится воровать.
Только теперь я понял, что нам с тобой никогда не насытиться этой кражей.
Словно под чарами, я явно люблю тебя.
Явно хочу тебя, но почему-то вынужден отпустить.
Я больше не хочу воровать, но если не буду,
То не смогу обладать тобой даже на мгновение.
Ненасть это или раскаяние, ты всё ещё в моём сердце.
Я всё ещё люблю тебя.
От боли в сердце остаётся лишь воровать, любовь, которую нельзя получить, приходится воровать.
Только теперь я понял, что нам с тобой никогда не насытиться этой кражей.
Словно под чарами, я явно люблю тебя.
Явно хочу тебя, но почему-то вынужден отпустить.
Я больше не хочу воровать, но если не буду,
То не смогу обладать тобой даже на мгновение. Ненасть это или раскаяние,
Ты всё ещё в моём сердце. Я всё ещё люблю тебя.
От боли в сердце остаётся лишь воровать, вечно воровать.