Paroles et traduction 邰正宵 - 花落年華

花落年華

专辑：情歌一首首

你那女性美 多麼幽秘 只相传回味
遗憾我错过某时某地
哪个爱过你 大落大起
翻过最北的雪地
原谅我那次未能一起
我欠你不能磨灭的距离
拖跨你能被爱的滋味
不舍不弃 给我守候 半个世纪
留下满头白发的好奇
对我的痴情延续不了情
错赌感情 五十年的光景

到我爱上你 即使小气
都叫你死心蹋地
陪伴我百世愿能不死
我欠你不能磨灭的距离
拖跨你能被爱的滋味
不舍不弃 给我守候 半个世纪
留下满头白发的好奇
对我的痴情延续不了情
错赌感情 五十年的光景
你放的感情其实很滥情
供给我能任性的境地
这等福气 这叫宿命 这个世纪
谁又会如像你般煽情
爱我不奢求残月可放晴
纵使花落与年华 不苏醒

Увядшая молодость

Альбом: Одна за другой песни о любви

Твоя женская красота, такая загадочная, остаётся лишь в воспоминаниях.
Жаль, что я упустил тебя когда-то, где-то.
Кто-то любил тебя, падал и поднимался,
Пересёк самые северные снега.
Прости, что в тот раз я не был рядом.
Я в неоплатном долгу перед тобой - за расстояние, что не смог преодолеть.
Я лишил тебя возможности вкусить любовь,
Но ты самоотверженно хранила мне верность полвека,
Оставив после себя лишь седые волосы и любопытство.
Твоя преданность не смогла продлить любовь,
Напрасно потраченные чувства, пятьдесят лет жизни.

Когда я полюбил тебя, пусть и немного эгоистично,
То хотел, чтобы ты принадлежала только мне,
Чтобы ты была рядом вечно.
Я в неоплатном долгу перед тобой - за расстояние, что не смог преодолеть.
Я лишил тебя возможности вкусить любовь,
Но ты самоотверженно хранила мне верность полвека,
Оставив после себя лишь седые волосы и любопытство.
Твоя преданность не смогла продлить любовь,
Напрасно потраченные чувства, пятьдесят лет жизни.
Твои чувства были слишком расточительны,
Ты дала мне свободу делать всё, что захочу.
Такая вот удача, такая судьба, в этом веке
Кто ещё смог бы любить так пламенно, как ты?
Твоя любовь не требует ничего взамен, даже прояснения в моей душе.
Пусть даже наша молодость увяла, не проснувшись ото сна.