邰正宵 - 苦了你 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 邰正宵 - 苦了你




苦了你
I've wronged you
苦了你(国)
I've wronged you (Chinese)
邰正宵
Tai Zhengxiao
我的心爱过伤过渐渐枯萎
My heart has been wounded and frayed over and over, slowly wilting
风雨里你给我真情安慰
In the storm, you gave me your truest comfort
爱的边缘我在徘徊
On the brink of love, I hesitate
却无力再挽回 我负你太多
But I'm powerless to turn back. I've wronged you so much
却来不及后悔
I have no time for regret
我承认我在逃避
I admit that I've been running
怕深情负担不起
Afraid I couldn't bear the weight of your love
才会爱你爱的断断续续
Which is why I've been so indecisive in loving you
你哽咽说的话语
Your words choke me up
字字都痛在心底
Every syllable pierces my heart
你的决定是多少伤心的累积
Your decision is the culmination of so much heartache
啊... 苦了你
Ah... I've wronged you
半生为爱为情受尽委屈
For half a lifetime, you've suffered for love and affection
我情愿一个人承受全部的悲喜
I'd rather bear the brunt of all our sorrow and joy alone
用真情再爱一次
Love you one more time with true sincerity
啊... 苦了你
Ah... I've wronged you
曾经为爱为情折磨自己
I've tortured myself for love and desire
我情愿为了你
I'd rather do it for you
背负所有的孤寂
Carry all this loneliness
欠你的还不清 苦了你
I can't repay what I owe you. I've wronged you
我的心爱过伤过渐渐枯萎
My heart has been wounded and frayed over and over, slowly wilting
风雨里你给我真情安慰
In the storm, you gave me your truest comfort
爱的边缘我在徘徊
On the brink of love, I hesitate
却无力再挽回 我负你太多
But I'm powerless to turn back. I've wronged you so much
却来不及后悔
I have no time for regret
我承认我在逃避
I admit that I've been running
怕深情负担不起
Afraid I couldn't bear the weight of your love
才会爱你爱的断断续续
Which is why I've been so indecisive in loving you
你哽咽说的话语
Your words choke me up
字字都痛在心底
Every syllable pierces my heart
你的决定是多少伤心的累积
Your decision is the culmination of so much heartache
啊... 苦了你
Ah... I've wronged you
半生为爱为情受尽委屈
For half a lifetime, you've suffered for love and affection
我情愿一个人承受全部的悲喜
I'd rather bear the brunt of all our sorrow and joy alone
用真情再爱一次
Love you one more time with true sincerity
啊... 苦了你
Ah... I've wronged you
曾经为爱为情折磨自己
I've tortured myself for love and desire
我情愿为了你 背负所有的孤寂
I'd rather do it for you. Carry all this loneliness
欠你的还不清
I can't repay what I owe you
啊... 苦了你
Ah... I've wronged you
曾经为爱为情折磨自己
I've tortured myself for love and desire
我情愿为了你 背负所有的孤寂
I'd rather do it for you. Carry all this loneliness
欠你的还不清 啊... 苦了你
I can't repay what I owe you. Ah... I've wronged you





Writer(s): Wen-liang Fang (pka Saito Yoshi), Zheng-xiao Tai


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.