誰若愛你比我多 - 邰正宵 traduction en allemand

誰若愛你比我多

你一直都靜靜地聽我說
我的生活歡喜和愁

你從不擔心自己是否能承受
你說下半輩子這樣跟我走

我無法向你證明愛也有錯
是你看不到的傷口

夢在你的幻想中有完美的結果
對我你比任何人都付出還要多
所以我也只好陪著你墬落

你的內心永遠比你外表還成熟
你的熱淚不只一次燙傷我的胸口

誰若愛你比我多 對你一無所求
就是我要離開的時候

誰若愛你比我多 讓你不淚流
就是我 悄然避開的時候

你一直都靜靜地聽我說
我的生活歡喜和愁

你從不擔心自己是否能承受
你說下半輩子這樣跟我走

你的內心永遠比你外表還成熟
你的熱淚不只一次燙傷我的胸口

誰若愛你比我多 對你一無所求
就是我要離開的時候

誰若愛你比我多 讓你不淚流
就是我 悄然避開的時候

誰若愛你比我多 對你一無所求
就是我要離開的時候

誰若愛你比我多 讓你不淚流
就是我 悄然避開 的時候

Wer liebt dich mehr als ich

Du hast mir immer still zugehört
Von meinem Leben, Freude und Leid

Du hast dir nie Sorgen gemacht, ob du es ertragen kannst
Du sagtest, du würdest den Rest deines Lebens so mit mir gehen

Ich kann dir nicht beweisen, dass Liebe auch falsch sein kann
Es sind die Wunden, die du nicht siehst

Der Traum in deiner Fantasie hat ein perfektes Ergebnis
Für mich hast du mehr gegeben als jeder andere
Also muss ich dich auch in den Abgrund begleiten

Dein Herz ist immer reifer als dein Äußeres
Deine heißen Tränen haben meine Brust mehr als einmal verbrannt

Wenn jemand dich mehr liebt als ich, und nichts von dir verlangt
Dann ist es Zeit für mich zu gehen

Wenn jemand dich mehr liebt als ich, und dich nicht zum Weinen bringt
Dann ist es Zeit für mich, leise zu verschwinden

Du hast mir immer still zugehört
Von meinem Leben, Freude und Leid

Du hast dir nie Sorgen gemacht, ob du es ertragen kannst
Du sagtest, du würdest den Rest deines Lebens so mit mir gehen

Dein Herz ist immer reifer als dein Äußeres
Deine heißen Tränen haben meine Brust mehr als einmal verbrannt

Wenn jemand dich mehr liebt als ich, und nichts von dir verlangt
Dann ist es Zeit für mich zu gehen

Wenn jemand dich mehr liebt als ich, und dich nicht zum Weinen bringt
Dann ist es Zeit für mich, leise zu verschwinden

Wenn jemand dich mehr liebt als ich, und nichts von dir verlangt
Dann ist es Zeit für mich zu gehen

Wenn jemand dich mehr liebt als ich, und dich nicht zum Weinen bringt
Dann ist es Zeit für mich, leise zu verschwinden