Paroles et traduction 邰正宵 - 誰讓妳想到哭

誰讓妳想到哭

微笑地點頭 忙碌地走過
認識的人在四周 知心的人卻沒有

生病的時候 睡不著的時候
問自己為了什麼 會和世界變的隔閡

不知道舊傷口是復原了或習慣了不那麼痛
當妳曉得心中 某個角落
當回憶被打開就會有風

誰讓妳想到哭 讓妳察覺愛留的包袱
當初沒有答案的結束
變成不散的霧 擋住日出

誰讓妳想到哭 讓妳通往漫長的孤獨
失去了愛 是很無助
然而失去信任才 更苦

我知道要忘掉最深愛的最相信的多不捨得
可是回憶像夢 沉溺太久
就會把未來都錯過

誰讓妳想到哭 讓妳察覺愛留的包袱
當初沒有答案的結束
變成不散的霧 擋住日出

誰讓妳想到哭 讓妳通往漫長的孤獨
失去了愛 是很無助
然而失去信任才 更苦

誰讓妳想到哭 讓妳斷了自己的退路
忽略別人對你的在乎
還在偷偷盼著他的回頭

誰讓妳想到哭 心情反覆視線模糊
妳比誰都更清楚
走開的人不會帶來 幸福
別跟飄蕩的人要 幸福

Кто заставил тебя плакать?

Улыбаешься и киваешь, торопливо проходишь мимо,
Вокруг знакомые лица, но нет ни одного близкого.

Когда болеешь, когда не можешь уснуть,
Спрашиваешь себя, почему, отчего этот мир стал таким чужим?

Не знаешь, зажили старые раны или просто привыкла, и уже не так больно,
Но ты знаешь, что в твоем сердце, в потаенном уголке,
Как только воспоминания врываются в твою жизнь - начинается ураган.

Кто заставил тебя плакать? Кто дал тебе почувствовать груз неразделенной любви?
Тот, кто так и не дал ответа в тот день,
Превратился в не рассеивающийся туман, скрывший от тебя рассвет.

Кто заставил тебя плакать? Кто отправил тебя в этот бесконечный путь одиночества?
Потерять любовь - это очень тяжело,
Но потерять доверие - еще горше.

Я знаю, как тяжело забыть того, кого ты любила больше всего, кому верила больше всего,
Но воспоминания подобны снам, слишком долгое погружение в них
Заставит пройти мимо своего будущего.

Кто заставил тебя плакать? Кто дал тебе почувствовать груз неразделенной любви?
Тот, кто так и не дал ответа в тот день,
Превратился в не рассеивающийся туман, скрывший от тебя рассвет.

Кто заставил тебя плакать? Кто отправил тебя в этот бесконечный путь одиночества?
Потерять любовь - это очень тяжело,
Но потерять доверие - еще горше.

Кто заставил тебя плакать? Кто заставил тебя отрезать все пути к отступлению?
Кто заставил тебя игнорировать заботу окружающих?
Ты все еще тайком надеешься, что он вернется.

Кто заставил тебя плакать? Твое настроение скачет, а взор затуманен,
Ты ведь лучше всех знаешь,
Тот, кто ушел, не принесет тебе счастья,
Не проси счастья у того, кто сам скитается.