Paroles et traduction 邰正宵 - 豆芽菜

豆芽菜

站在唱片行发呆 不敢想像自己的未来
同样都在孵豆芽菜
有的可以靠它吃穿好几代
有的可惜埋没在一片歌海
版税还不够买一块炸鸡排

活在这奇怪年代 排名榜要第几名都能买
不同安排的豆芽菜
有人写歌只关心能否大卖
有人讽刺社会偶尔骗骗女孩
有人只问感动 有没有泪流下来

谁说成功要借别人肩膀往上踩
谁又在努力造神给人崇拜
想请问你心里的小孩
在不在 在不在 还在不在
别问我 豆芽菜 到底应该怎么卖
我脑袋装了多少 哆啦A梦口袋
谢谢承蒙你青睐 我的歌非法下载
没关系只要记得祝我中头彩
别问我 豆芽菜 究竟应该怎么栽
我名下没有多少 财产能够借贷
佬谢谢侬唔该晒 我的歌往硬碟塞
就当为我庆祝又还了一首歌债

天生我才不厉害 想改行连地摊都不会摆
谁吃饭只配豆芽菜
有天人类耳朵只用来点缀
有天考古学家挖到我的年代
我会摸摸口袋 还好有歌留下来
谁说成功要借别人肩膀往上踩
谁又在努力造神给人崇拜
想请问你心里的小孩
在不在 在不在 还在不在
别问我 豆芽菜 到底应该怎么卖
我脑袋装了多少 哆啦A梦口袋
谢谢承蒙你青睐 我的歌非法下载
没关系只要记得祝我中头彩
别问我 豆芽菜 究竟应该怎么栽
我名下没有多少 财产能够借贷
佬谢谢侬唔该晒 我的歌往硬碟塞
就当为我庆祝又还了一首歌债

别问我 豆芽菜 到底应该怎么卖
我脑袋装了多少 哆啦A梦口袋
谢谢承蒙你青睐 我的歌非法下载
没关系只要记得祝我中头彩
别问我 豆芽菜 究竟应该怎么栽
我名下没有多少 财产能够借贷
佬谢谢侬唔该晒 我的歌往硬碟塞
就当为我庆祝又还了一首歌债

Ростки фасоли

Стою в магазине пластинок, в прострации, и боюсь представить свое будущее.
Все мы выращиваем ростки фасоли,
Некоторым они позволяют жить припеваючи много поколений,
А кто-то, к сожалению, канет в лету в этом море песен.
Гонораров не хватит даже на порцию курицы фри.

Живем в странное время, место в чарте можно купить.
У ростков фасоли разная судьба.
Кто-то пишет песни, думая только о продажах,
Кто-то высмеивает общество, попутно обманывая девчонок,
А кто-то просто хочет тронуть до глубины души, до слез.

Кто сказал, что к успеху нужно идти по головам?
Кто все еще старается создать кумира для всеобщего поклонения?
Хочу спросить у ребенка, который живет в твоей душе:
Он все еще там? Все еще там?
Не спрашивай меня, милая, как продавать эти ростки фасоли.
Сколько идей в моей голове, словно у меня карман Дораэмона.
Спасибо тебе за твою благосклонность, пусть мои песни скачивают нелегально,
Ничего страшного, главное, не забудь пожелать мне выиграть в лотерею.
Не спрашивай меня, родная, как вырастить эти ростки.
У меня не так много имущества, чтобы взять кредит.
Спасибо тебе большое, не стоит благодарности, что ты сохраняешь мои песни на жесткий диск.
Считай, что ты празднуешь, что я расплатился с еще одним песенным долгом.

От рождения я не семи пядей во лбу. Захочу сменить профессию – даже ларек не смогу поставить.
Кто-то ест только ростки фасоли.
Однажды уши людей будут служить только украшением,
Однажды археологи докопаются до моей эпохи,
Я посмотрю в свой карман и буду рад, что хоть песни остались.
Кто сказал, что к успеху нужно идти по головам?
Кто все еще старается создать кумира для всеобщего поклонения?
Хочу спросить у ребенка, который живет в твоей душе:
Он все еще там? Все еще там?
Не спрашивай меня, милая, как продавать эти ростки фасоли.
Сколько идей в моей голове, словно у меня карман Дораэмона.
Спасибо тебе за твою благосклонность, пусть мои песни скачивают нелегально,
Ничего страшного, главное, не забудь пожелать мне выиграть в лотерею.
Не спрашивай меня, родная, как вырастить эти ростки.
У меня не так много имущества, чтобы взять кредит.
Спасибо тебе большое, не стоит благодарности, что ты сохраняешь мои песни на жесткий диск.
Считай, что ты празднуешь, что я расплатился с еще одним песенным долгом.

Не спрашивай меня, милая, как продавать эти ростки фасоли.
Сколько идей в моей голове, словно у меня карман Дораэмона.
Спасибо тебе за твою благосклонность, пусть мои песни скачивают нелегально,
Ничего страшного, главное, не забудь пожелать мне выиграть в лотерею.
Не спрашивай меня, родная, как вырастить эти ростки.
У меня не так много имущества, чтобы взять кредит.
Спасибо тебе большое, не стоит благодарности, что ты сохраняешь мои песни на жесткий диск.
Считай, что ты празднуешь, что я расплатился с еще одним песенным долгом.