Paroles et traduction 邰正宵 - 这世界已正在倒数
这世界已正在倒数
Le
monde
est
en
train
de
compter
à
rebours
这世界已正在倒数，悬在已知未知间
Le
monde
est
en
train
de
compter
à
rebours,
suspendu
entre
le
connu
et
l'inconnu
你的心是满足眼前，还是系之在永恒
Ton
cœur
est-il
satisfait
du
présent,
ou
s'attache-t-il
à
l'éternité
?
在人间你我是客旅，永远无永远的事
Sur
Terre,
nous
sommes
des
voyageurs,
il
n'y
a
jamais
rien
de
définitif
旅途中留不住风光，几个十年是刹那
En
chemin,
on
ne
peut
retenir
les
paysages,
quelques
décennies
sont
une
éternité
你可知你要往哪去，你眼光定睛何处
Sais-tu
où
tu
vas,
où
se
fixent
tes
regards
?
若终日捕风又捉影，只看见海市蜃楼
Si
tu
passes
tes
jours
à
chasser
le
vent
et
les
ombres,
tu
ne
vois
que
des
mirages
这世界已正在倒数，转于艳丽朽坏间
Le
monde
est
en
train
de
compter
à
rebours,
tournant
entre
la
splendeur
et
la
décadence
我的心是在乎地上，还是凝望那天堂
Mon
cœur
s'intéresse-t-il
à
la
terre,
ou
contemple-t-il
le
paradis
?
我明白我将往哪去，离开这脚踏之处
Je
sais
où
je
vais,
je
vais
quitter
ce
lieu
où
je
pose
les
pieds
已载满罪恶的星球，不多时熔成灰烬
Cette
planète,
pleine
de
péchés,
se
transformera
bientôt
en
cendres
我明白我将往哪去，沿着亮光展翅飞
Je
sais
où
je
vais,
je
vais
m'envoler
vers
la
lumière
梦想中的新天新地，不再是孤独国度
Le
ciel
et
la
terre
de
mes
rêves
ne
sont
plus
un
pays
solitaire
这世界已正在倒数，转于艳丽朽坏间
Le
monde
est
en
train
de
compter
à
rebours,
tournant
entre
la
splendeur
et
la
décadence
我的心是在乎地上，还是凝望那天堂
Mon
cœur
s'intéresse-t-il
à
la
terre,
ou
contemple-t-il
le
paradis
?
我明白我将往哪去，离开这脚踏之处
Je
sais
où
je
vais,
je
vais
quitter
ce
lieu
où
je
pose
les
pieds
已载满罪恶的星球，不多时熔成灰烬
Cette
planète,
pleine
de
péchés,
se
transformera
bientôt
en
cendres
我明白我将往哪去，沿着亮光展翅飞
Je
sais
où
je
vais,
je
vais
m'envoler
vers
la
lumière
梦想中的新天新地，不再是孤独国度
Le
ciel
et
la
terre
de
mes
rêves
ne
sont
plus
un
pays
solitaire
世界在倒数，世界在倒数
Le
monde
compte
à
rebours,
le
monde
compte
à
rebours
世界在倒数，世界在倒数
Le
monde
compte
à
rebours,
le
monde
compte
à
rebours
世界在倒数，世界在倒数
Le
monde
compte
à
rebours,
le
monde
compte
à
rebours
世界在倒数，世界在倒数
Le
monde
compte
à
rebours,
le
monde
compte
à
rebours
这世界已正在倒数，这世界已正在倒数
Le
monde
est
en
train
de
compter
à
rebours,
le
monde
est
en
train
de
compter
à
rebours
Évaluez la traduction
1
05)
2 用情太深
3 爱的狂风
4 爱火照星空
5 爱是动词
6 爱是一切答案
7 爱旅行
8 爱情影画戏
9 爱归零
10 爱你到底
11 爱不到要偷
12 爱上我或是离开我
13 爱上你胜过这世界
14 漂洋过海来看你
15 泪流一千遍
16 梦想编织的翅膀
17 最爱的戏
18 最後一次思念
19 男子汉 - 邰正宵迪克牛仔合唱
20 找一个字代替（4：43）
21 痴心的我
22 知己
23 风中之火
24 靠近一点多情一些
25 都市海
26 邰正宵
27 这世界已正在倒数
28 请你不要笑我傻
29 请不要那么容易心碎
30 行在光中
31 自恋
32 背叛自已
33 老朋友
34 纸飞机 (Music Box Version)
35 等你情愿爱上我
36 秘密花园
37 祈祷
38 知已
39 知己(国)
40 真自由
41 一個人的我依然會微笑
42 找一个字代替1
43 我要你快乐
44 分心
45 几番风雨
46 再见亦是泪
47 再一秒就好
48 俘虜
49 你的心是个迷
50 你的心是个谜
51 九百九十九朵玫瑰
52 九佰九拾九朵玫瑰
53 两边(VS孟庭苇)
54 不灭的笑容
55 不想知道
56 一千零一夜
57 一个适合失眠的夜晚
58 365天爱你不变
59 1920
60 1234…
61 别再怪我痴情
62 找一個字代替
63 升华的爱情
64 原谅我
65 我相信他是真的爱你
66 我爱你胜过这世界
67 我怎么舍得你哭
68 我很特殊
69 想你想得好孤寂(粤语独白版)
70 想你想得好孤寂(卡拉版)
71 想你想得好孤寂
72 情有可原
73 怎样你才会喜欢我
74 心要让你听见
75 弱点
76 寄托
77 寂寞是一种快乐
78 好人有好梦
79 好人好梦
80 圈套
81 发掘话题
82 单情弦
2 用情太深
3 爱的狂风
4 爱火照星空
5 爱是动词
6 爱是一切答案
7 爱旅行
8 爱情影画戏
9 爱归零
10 爱你到底
11 爱不到要偷
12 爱上我或是离开我
13 爱上你胜过这世界
14 漂洋过海来看你
15 泪流一千遍
16 梦想编织的翅膀
17 最爱的戏
18 最後一次思念
19 男子汉 - 邰正宵迪克牛仔合唱
20 找一个字代替（4：43）
21 痴心的我
22 知己
23 风中之火
24 靠近一点多情一些
25 都市海
26 邰正宵
27 这世界已正在倒数
28 请你不要笑我傻
29 请不要那么容易心碎
30 行在光中
31 自恋
32 背叛自已
33 老朋友
34 纸飞机 (Music Box Version)
35 等你情愿爱上我
36 秘密花园
37 祈祷
38 知已
39 知己(国)
40 真自由
41 一個人的我依然會微笑
42 找一个字代替1
43 我要你快乐
44 分心
45 几番风雨
46 再见亦是泪
47 再一秒就好
48 俘虜
49 你的心是个迷
50 你的心是个谜
51 九百九十九朵玫瑰
52 九佰九拾九朵玫瑰
53 两边(VS孟庭苇)
54 不灭的笑容
55 不想知道
56 一千零一夜
57 一个适合失眠的夜晚
58 365天爱你不变
59 1920
60 1234…
61 别再怪我痴情
62 找一個字代替
63 升华的爱情
64 原谅我
65 我相信他是真的爱你
66 我爱你胜过这世界
67 我怎么舍得你哭
68 我很特殊
69 想你想得好孤寂(粤语独白版)
70 想你想得好孤寂(卡拉版)
71 想你想得好孤寂
72 情有可原
73 怎样你才会喜欢我
74 心要让你听见
75 弱点
76 寄托
77 寂寞是一种快乐
78 好人有好梦
79 好人好梦
80 圈套
81 发掘话题
82 单情弦
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.