这世界正在倒数 - 邰正宵 traduction en allemand

这世界正在倒数

这世界已正在倒数 悬在已知未知间
你的心是满足眼前 还是系之在永恒
在人间你我是客旅 永远无永远的事
旅途中留不住风光 几个十年是刹那
你可知你要往哪去 你眼光定睛何处
若终日捕风又捉影 只看见海市蜃楼

这世界已正在倒数 转于艳丽朽坏间
我的心是在乎地上 还是凝望那天堂
我明白我将往哪去 离开这脚踏之处
已载满罪恶的星球 不多时熔成灰烬
我明白我将往哪去 沿着亮光展翅飞
梦想中的新天新地 不再是孤独国度

这世界已正在倒数 转于艳丽朽坏间
我的心是在乎地上 还是凝望那天堂
我明白我将往哪去 离开这脚踏之处
已载满罪恶的星球 不多时熔成灰烬
我明白我将往哪去 沿着亮光展翅飞
梦想中的新天新地 不再是孤独国度
世界在倒数 世界在倒数
世界在倒数 世界在倒数
世界在倒数 世界在倒数
世界在倒数 世界在倒数
这世界已正在倒数
这世界已正在倒数

Diese Welt zählt bereits rückwärts

Diese Welt zählt bereits rückwärts, zwischen Bekanntem und Unbekanntem.
Ist dein Herz zufrieden mit dem Gegenwärtigen oder hängt es an der Ewigkeit?
In dieser Welt sind wir nur Durchreisende, nichts ist für immer.
Auf der Reise kann man die Schönheit nicht festhalten, ein paar Jahrzehnte sind nur ein Augenblick.
Weißt du, wohin du gehst? Worauf richtest du deine Augen?
Wenn du den ganzen Tag nur Wind und Schatten jagst, siehst du nur eine Fata Morgana.

Diese Welt zählt bereits rückwärts, zwischen Schönheit und Verfall.
Ist mein Herz auf das Irdische gerichtet oder blicke ich zum Himmel?
Ich weiß, wohin ich gehen werde, wenn ich diesen Ort verlasse.
Dieser Planet, beladen mit Sünde, wird bald zu Asche zerfallen.
Ich weiß, wohin ich gehen werde, ich folge dem Licht und breite meine Flügel aus.
Der erträumte neue Himmel und die neue Erde sind kein einsames Reich mehr.

Diese Welt zählt bereits rückwärts, zwischen Schönheit und Verfall.
Ist mein Herz auf das Irdische gerichtet oder blicke ich zum Himmel?
Ich weiß, wohin ich gehen werde, wenn ich diesen Ort verlasse.
Dieser Planet, beladen mit Sünde, wird bald zu Asche zerfallen.
Ich weiß, wohin ich gehen werde, ich folge dem Licht und breite meine Flügel aus.
Der erträumte neue Himmel und die neue Erde sind kein einsames Reich mehr.
Die Welt zählt rückwärts, die Welt zählt rückwärts.
Die Welt zählt rückwärts, die Welt zählt rückwärts.
Die Welt zählt rückwärts, die Welt zählt rückwärts.
Die Welt zählt rückwärts, die Welt zählt rückwärts.
Diese Welt zählt bereits rückwärts.
Diese Welt zählt bereits rückwärts.