Paroles et traduction 邰肇玫 - 令人伤心的笑话

令人伤心的笑话

令人伤心的笑话
小丑的欢乐面具里面
也许是无奈的愁眉苦脸
这笑话不知会不会流行
而我是听了又听
你在笑吗 在笑吗
不争气的眼泪别流下
我是个没名气的小丑
爱情是失败的即兴演奏
这是个令人伤心的笑话
而我是说了又说
你在听吗 在听吗
不争气的眼泪别流下
(MUSIC)

小丑的欢乐面具里面
也许是无奈的愁眉苦脸
这笑话不知会不会流行
而我是听了又听
你在笑吗 在笑吗
不争气的眼泪别流下
我是个没名气的小丑
爱情是失败的即兴演奏
这是个令人伤心的笑话
而我是说了又说
你在听吗 在听吗
不争气的眼泪别流下
(MUSIC)

Sad Joke

Sad Joke
A clown's happy mask may hide
A woeful face, trying to subside
This joke, will it trend, who knows?
Yet, I listen, it's all I suppose
Are you laughing? Are you laughing?
Don't let those futile tears come crashing
I'm an unknown clown, it's true
My love's a failed improv, through and through
This is a sad joke, I must say
Yet, I keep telling it day after day
Are you listening? Are you listening?
Don't let those futile tears come glistening
(MUSIC)

A clown's happy mask may hide
A woeful face, trying to subside
This joke, will it trend, who knows?
Yet, I listen, it's all I suppose
Are you laughing? Are you laughing?
Don't let those futile tears come crashing
I'm an unknown clown, it's true
My love's a failed improv, through and through
This is a sad joke, I must say
Yet, I keep telling it day after day
Are you listening? Are you listening?
Don't let those futile tears come glistening
(MUSIC)