Paroles et traduction 邰肇玫 - 我们的理想
我
们
的
理
想
Our
Dreams
又来到旧日怀念的海岸
Again,
I
came
to
the
old
and
memorable
seashore
夜色隐约泛着光彩
The
twilight
is
faintly
glowing
再也没有一个人在这停留
There
is
no
one
left
to
stay
here
仿佛这世界属于我们
As
if
the
world
belongs
to
us
海涛和星月是知心的朋友
The
sea
and
the
stars
and
the
moon
are
close
friends
和风是他们的话语
The
gentle
breeze
is
their
language
月光在水面轻盈的闪耀
The
moonlight
shines
softly
on
the
water
悠悠的歌声在荡漾
The
melodious
song
lingers
天使般的歌声好象三月的微风轻轻吹拂我们的心
The
angel-like
singing
voice
is
like
the
gentle
breeze
of
March,
softly
caressing
our
hearts
美丽的心遂化作一个叫人永远永远难忘的旋律
The
beautiful
heart
turns
into
a
melody
that
people
will
never
forget
大声告诉世界上所有的人们我们拥有无穷的爱
Loudly
tell
everyone
in
the
world
that
we
have
boundless
love
虽然这一切实在不比我们当初的理想里一样多彩
But
all
this
is
not
as
colorful
as
our
initial
dreams
蓝色T恤的男孩分秒不休
The
boy
in
the
blue
T-shirt
is
always
on
the
go
老弹奏快速的音符
Always
playing
fast
notes
小女孩偷偷扮一个鬼脸
The
little
girl
secretly
makes
a
funny
face
所有的人们都对她笑
Everyone
is
smiling
at
her
黑先生是爵士音乐的老师
Mr.
Black
is
a
jazz
music
teacher
小李是曼陀铃的高手
Li
is
a
master
of
the
mandolin
音乐是生命的所有
Music
is
all
of
life
天使般的歌声好象三月的微风轻轻吹拂我们的心
The
angel-like
singing
voice
is
like
the
gentle
breeze
of
March,
softly
caressing
our
hearts
美丽的心遂化作一个叫人永远永远难忘的旋律
The
beautiful
heart
turns
into
a
melody
that
people
will
never
forget
大声告诉世界上所有的人们我们拥有无穷的爱
Loudly
tell
everyone
in
the
world
that
we
have
boundless
love
虽然这一切实在不比我们当初的理想里一样多彩
But
all
this
is
not
as
colorful
as
our
initial
dreams
又来到旧日怀念的海岸
Again,
I
came
to
the
old
and
memorable
seashore
夜色隐约泛着光彩
The
twilight
is
faintly
glowing
再也没有一个人在这停留
There
is
no
one
left
to
stay
here
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.