Paroles et traduction 邰肇玫 - 閉上雙眼

閉上雙眼

閉上我的雙眼
閉上我的心靈
像我看不見你的離去
像我的心裏沒有你

閉上我的雙眼
閉上我的心靈
從此不再又繼續 從此不再
不再有什麼年輕
不再有什麼熱情

閉上我的雙眼
閉上我的心靈
像我不瞭解勝過愛情
像我的世界沒有你

閉上我的雙眼
閉上我的心靈
像我看不見你的背影
像我能忘記你眼神 oh

閉上我的雙眼
閉上我的心靈
昨夜承諾你不再 昨夜承諾
只是個解釋諾言
只是個美麗謊言

閉上我的雙眼
閉上我的心靈
從此不再又繼續 從此不再
不再有什麼年輕
不再有什麼熱情

不再有什麼年輕
不再有什麼熱情
不再有什麼年輕
不再有什麼熱情

Close My Eyes

I close my eyes
I close my heart
As if I did not see you leave
As if my heart does not have you

I close my eyes
I close my heart
From now on, I will not continue. From now on, no more
No more youth
No more passion

I close my eyes
I close my heart
As if I did not understand love
As if my world does not have you

I close my eyes
I close my heart
As if I did not see your back
As if I can forget your eyes oh

I close my eyes
I close my heart
Last night I promised you no more, last night I promised
It was just an excuse, a promise
It was just a beautiful lie

I close my eyes
I close my heart
From now on, I will not continue. From now on, no more
No more youth
No more passion

No more youth
No more passion
No more youth
No more passion