Paroles et traduction 邱凱偉 - 兄弟還記得嗎
柯有倫
Evan
Yo
兄弟還記得嗎(&
邱凱偉)
Do
You
Remember,
Brother
(&
Chiu
Kai-Wei)
電視劇
鋼鐵之心
精神指定曲
Theme
Song
Designated
for
TV
Series
Iron
Heart
Hey
Hey
兄弟還記得嗎
Do
you
remember,
brother?
翻越的圍牆
The
scaled
walls
街角的紅茶店
The
tea
shop
in
the
corner
飄著咖啡香
The
lingering
scent
of
coffee
下課的鐘響
The
school
bell
夢想在飛翔
The
dreams
in
flight
Oh
Oh
加速的引擎聲
The
quickening
sound
of
the
engine
帶走了青春
Carrying
my
youth
away
我迴轉方向
I
turned
a
corner
卻回不到天真
But
couldn't
return
to
innocence
愛情模糊了我們(我好笨)
Love,
having
blurred
us
(how
foolish
of
me)
你我是敵是友好難分
I
could
no
longer
tell
if
we
were
friends
of
foes
Hey
man
you
are
my
brother
Hey
man
you
are
my
brother
我們搏的不是這個
This
isn't
what
we
set
out
for
有勇氣就算輸了一切
Even
if
we
lose
everything,
as
long
as
we
have
courage
還有你肩並肩
We
can
stand
shoulder
to
shoulder
選擇友情不說
你懂的
I
chose
friendship,
unsaid;
you
understand
就算我變成loser
Even
if
I
were
to
become
a
loser
也還有你給我靠著
I
could
still
lean
on
you
為了你我可以選擇放棄
For
you,
I
would
happily
give
up
everything
你是我的兄弟
You
are
my
brother
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.