Paroles et traduction 邱勝翊 - 愛正在發生(偶像劇《稍息立正我愛你》片頭曲)

我真的覺得 妳有點扯 散漫到自成一格
我認真覺得 妳怎麼會 好意思呢
妳不要覺得 我管太多 我也想問我是怎麼了
從什麼時候 莫名其妙在意妳了 yeah

我想我認了... wu
愛正在發生... wu
說不上為什麼 但是有快樂 在進行著 喔
(愛有它自己節奏 稍息立正 yo)
愛正在發生... wu
平行時空 快速重播 妳的慢動作
Baby baby 妳懂不懂
(有一種未來正在 發展中)

我真的覺得 我有點扯 認真到像個魔人
我認真覺得 妳看看我 又提認真
妳是否覺得 人那麼多 我偏要出現擋妳鏡頭
沒什麼好說 就是要妳一直看我 yeah
(愛有它自己節奏 稍息立正 yo)

我想我認了... wu
愛正在發生... wu
說不上為什麼 但是有快樂 在進行著 喔
(愛有它自己節奏 稍息立正 yo)
愛正在發生... wu
平行時空 快速重播 妳的慢動作
Baby baby 妳懂不懂
(有一種未來正在 發展中)

只好認了 我想我認了 是時候到了 別逃避
稍息立正 接著就要說我愛妳 yeah

我想我認了... wu
愛正在發生... wu
說不上為什麼 但是有快樂 在進行著 喔
(愛有它自己節奏 稍息立正 yo)
愛正在發生... wu
平行時空 快速重播 妳的慢動作
Baby baby 妳懂不懂 yeah
(有一種未來正在 發展中)

只好認了 我想我認了 是時候到了 別逃避
稍息立正 接著就要說我愛妳 yeah
(有一種未來正在 發展中)

Я действительно думаю, что ты немного неряшлив и замкнут
Я серьезно думаю, как ты можешь быть таким интересным?
Не думайте, что меня это слишком волнует. Я также хочу спросить, что со мной не так.
С каких это пор я необъяснимо забочусь о тебе, да

Мне кажется, я узнаю его... ву
Любовь происходит... ву
Я не могу сказать почему, но счастье продолжается.
(У любви есть свой собственный ритм, сделай перерыв и встань по стойке смирно, йо)
Любовь происходит... ву
Быстро воспроизведите свое замедленное движение в параллельном времени и пространстве
Детка, детка, ты понимаешь
(В разработке есть будущее)

Я действительно думаю, что я достаточно серьезен, чтобы быть похожим на демона
Я серьезно думаю, что ты смотришь на меня, и я снова серьезен
Неужели ты думаешь, что здесь так много людей, что я хочу появиться, чтобы заслонить твой объектив?
Мне нечего сказать, просто хочу, чтобы ты продолжал смотреть на меня, да
(У любви есть свой собственный ритм, сделай перерыв и встань по стойке смирно, йо)

Мне кажется, я узнаю его... ву
Любовь происходит... ву
Я не могу сказать почему, но счастье продолжается.
(У любви есть свой собственный ритм, сделай перерыв и встань по стойке смирно, йо)
Любовь происходит... ву
Быстро воспроизведите свое замедленное движение в параллельном времени и пространстве
Детка, детка, ты понимаешь
(В разработке есть будущее)

Я должен это признать. Я думаю, мне пора это признать. Не убегай.
Сделай перерыв и встань по стойке смирно, а потом скажи, что я люблю тебя, да

Мне кажется, я узнаю его... ву
Любовь происходит... ву
Я не могу сказать почему, но счастье продолжается.
(У любви есть свой собственный ритм, сделай перерыв и встань по стойке смирно, йо)
Любовь происходит... ву
Быстро воспроизведите свое замедленное движение в параллельном времени и пространстве
Детка, детка, ты понимаешь, да
(В разработке есть будущее)

Я должен это признать. Я думаю, мне пора это признать. Не убегай.
Сделай перерыв и встань по стойке смирно, а потом скажи, что я люблю тебя, да
(В разработке есть будущее)