Paroles et traduction 邱勝翊 - 我怎麼可能與妳無關

我怎麼可能與妳無關

熬過 一萬種艱難
還以為傷口 不再擴散
從此 喜怒無關
兩個世界 兩方向運轉
竟然 徹底地失算
回憶跳出來 不斷調侃
笑我 理智笨蛋
我怎麼可能 與妳無關

妳的愛復活我 失去妳的角落
閉上眼就能還原 妳都怎樣愛我
都怪我太執著 重復愛一個人最拿手
眼淚算什麼

曾在冷漠裡笑開
爭吵後擁抱 成熟了愛
好多美麗片段
我怎麼捨得 與妳無關
妳的愛左右我 曾握緊的左右
不自覺靠近每張 復刻妳的笑容
都怪我太懶惰 一直愛一個人就足夠
眼淚流就流

妳的愛住進我 沒有妳的以後
不管我多想灑脫 都不放妳搬走
別勸我 太笨拙 憑空愛一個人最寂寞
愛怎會寂寞 愛著就足夠

How Could I Possibly Not Be Involved with You

Overcoming ten thousand difficulties
I thought my wounds would stop spreading
From now on, joy and anger would be unrelated
Two worlds, two directions of movement
Unexpectedly, I was completely wrong
Memories pop up and constantly mock me
Laughing at my foolish logic
How could I possibly not be involved with you

Your love revives me and the corner where I lost you
I can close my eyes and remember in detail how you loved me
It's all my fault that I was too persistent, I'm best at loving the same person repeatedly
What are tears?

I used to laugh in indifference
After arguing, I would hug you and our love matured
So many beautiful moments
How could I bear to not be involved with you
Your love controls me and the left and right that I once held tightly
Unconsciously getting closer to every face that resembles your smile
It's all my fault that I'm too lazy, loving you is enough
Let the tears flow

Your love lives in me and I have no future without you
No matter how I want to let go, I won't let you move out
Don't tell me I'm foolish, I'm lonely loving you alone in vain
How could love be lonely? Loving you is enough