Paroles et traduction 邱比 - 火星
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
把自己关在家+明星+春醒
- 邱比
Je
me
suis
enfermée
à
la
maison
+ star
+ réveil
printanier
- Qiu
Bi
对于那些闪亮亮的衣服乏味了
J'en
ai
assez
de
ces
vêtements
brillants
我对于那种缤纷纷的人也看淡了
Je
suis
lassée
de
ces
gens
brillants
我对于追求那些酷炫的宝贝,疲倦了
J'en
ai
assez
de
poursuivre
ces
biens
cool
我对于说好多飘飘然的劝告不齿了
Je
méprise
ces
conseils
qui
flottent
dans
les
airs
所以我把自己关在家
Alors
je
me
suis
enfermée
à
la
maison
所以我让自己先学会
Alors
je
me
suis
d'abord
appris
à
être
做一个言行一致的
Une
personne
cohérente
做一个言行一致的
Une
personne
cohérente
对于拍那样子的照片腻了
J'en
ai
assez
de
prendre
ce
genre
de
photos
我对于听那样子的音乐困了
J'en
ai
assez
d'écouter
ce
genre
de
musique
对于读那样子的书,好累人
J'en
ai
assez
de
lire
ce
genre
de
livres,
c'est
trop
fatiguant
对于听那样子的梦好伤人
J'en
ai
assez
d'entendre
ce
genre
de
rêves,
c'est
trop
blessant
所以你该把自己关在家
Alors
tu
devrais
te
renfermer
à
la
maison
所以,你该把自己关在家
Alors
tu
devrais
te
renfermer
à
la
maison
直到你能做你天命的主人
Jusqu'à
ce
que
tu
puisses
être
le
maître
de
ta
destinée
对于拍那样子的照片腻了
J'en
ai
assez
de
prendre
ce
genre
de
photos
我对于听那样子的音乐困了
J'en
ai
assez
d'écouter
ce
genre
de
musique
对于读那样子的书,好累人
J'en
ai
assez
de
lire
ce
genre
de
livres,
c'est
trop
fatiguant
对于听那样子的梦好伤人
J'en
ai
assez
d'entendre
ce
genre
de
rêves,
c'est
trop
blessant
所以你该把自己关在家
Alors
tu
devrais
te
renfermer
à
la
maison
所以,你该把自己关在家
Alors
tu
devrais
te
renfermer
à
la
maison
直到你能做你天命的主人
Jusqu'à
ce
que
tu
puisses
être
le
maître
de
ta
destinée
所以你该把自己关在家
Alors
tu
devrais
te
renfermer
à
la
maison
所以,你该把自己关在家
Alors
tu
devrais
te
renfermer
à
la
maison
所以你该把自己关在家
Alors
tu
devrais
te
renfermer
à
la
maison
所以,你该把自己关在家
Alors
tu
devrais
te
renfermer
à
la
maison
各种失意的老灵魂
Vieilles
âmes
déçues
相聚在这座孤单的城
Se
rassemblent
dans
cette
ville
solitaire
做着无关紧要的事
Faisant
des
choses
sans
importance
聊着无关痛痒的天
Parlant
de
choses
insignifiantes
就让我好好的端详这个城市
Laisse-moi
contempler
cette
ville
静静谈一场伟大的恋爱
Tranquillement,
j'aurai
une
grande
histoire
d'amour
Woo
You
wanna
be
famous
Woo
Tu
veux
être
célèbre
Woo
You
wanna
be
famous
Woo
Tu
veux
être
célèbre
Woo
You
wanna
be
famous
Woo
Tu
veux
être
célèbre
Woo
You
wanna
be
famous
Woo
Tu
veux
être
célèbre
然而我们习惯了
Mais
nous
sommes
habitués
习惯有你做榜样
Habitués
à
avoir
un
modèle
还没有习惯没有你的孤单
Pas
encore
habitués
à
la
solitude
sans
toi
Woo
You
wanna
be
famous
Woo
Tu
veux
être
célèbre
Woo
You
wanna
be
famous
Woo
Tu
veux
être
célèbre
Woo
You
wanna
be
famous
Woo
Tu
veux
être
célèbre
Woo
You
wanna
be
famous
Woo
Tu
veux
être
célèbre
夜晚玻璃透明,映照月光星辰
La
nuit,
le
verre
est
transparent,
il
reflète
la
lune
et
les
étoiles
霓虹灯也闪着闪着照着万千浮生
Les
néons
clignotent
et
éclairent
les
milliers
de
vies
他为了一点骄傲的可能而心虚
Il
est
mal
à
l'aise
pour
une
chance
de
fierté
你为了一种善良的证明而忧心
Tu
es
inquiet
pour
une
preuve
de
gentillesse
你想做一个明星
Tu
veux
être
une
star
他也想做一个明星
Il
veut
aussi
être
une
star
你想做一个明星
Tu
veux
être
une
star
他也想做一个明星
Il
veut
aussi
être
une
star
他也想做一个明星
Il
veut
aussi
être
une
star
You
wanna
be
famous
Tu
veux
être
célèbre
Woo
You
wanna
be
famous
Woo
Tu
veux
être
célèbre
Woo
You
wanna
be
famous
Woo
Tu
veux
être
célèbre
Woo
You
wanna
be
famous
Woo
Tu
veux
être
célèbre
整个城市里最大的伟大
La
plus
grande
grandeur
de
toute
la
ville
最大的不平凡
La
plus
grande
singularité
就是安于"他"做他自己
C'est
d'être
à
l'aise
avec
"lui"
qui
est
lui-même
You
wanna
be
famous
Tu
veux
être
célèbre
Woo
You
wanna
be
famous
Woo
Tu
veux
être
célèbre
习惯了让你当我的目标
Habitué
à
te
prendre
comme
objectif
我在新年初一梦到你
Je
te
rêve
le
premier
jour
de
l'année
压在我柔软的床上
Sur
mon
lit
moelleux
你白皙的颈充满回响
Ton
cou
blanc
est
plein
de
résonance
我的呼吸缠绵你的心跳
Ma
respiration
enveloppe
ton
battement
de
cœur
声音大到让你我都聋哑
Le
son
est
si
fort
qu'il
nous
rend
tous
deux
muets
不停退缩
Je
recule
sans
cesse
不停退缩
Je
recule
sans
cesse
不停勇敢
Je
suis
constamment
courageuse
你在新年初一梦到我
Tu
me
rêves
le
premier
jour
de
l'année
我轻轻落在你的胸膛
Je
me
pose
doucement
sur
ta
poitrine
那温温的吻
凉凉的被单
Ce
baiser
chaud,
ces
draps
frais
如果昨晚那么美丽
Si
la
nuit
dernière
était
aussi
belle
你也不排斥永远都这样
Tu
ne
t'opposais
pas
à
rester
toujours
comme
ça
直到都消融啊
Jusqu'à
ce
que
tout
fonde
直到都消融啊
Jusqu'à
ce
que
tout
fonde
直到都消融啊
Jusqu'à
ce
que
tout
fonde
直到都消融啊
Jusqu'à
ce
que
tout
fonde
我在新年初一梦到你
Je
te
rêve
le
premier
jour
de
l'année
你白皙的颈充满回响
Ton
cou
blanc
est
plein
de
résonance
不停退缩
Je
recule
sans
cesse
不停勇敢
Je
suis
constamment
courageuse
你在新年初一梦到我
Tu
me
rêves
le
premier
jour
de
l'année
我轻轻落在你的胸膛
Je
me
pose
doucement
sur
ta
poitrine
那温温的吻
凉凉的被单
Ce
baiser
chaud,
ces
draps
frais
如果昨晚那么美丽
Si
la
nuit
dernière
était
aussi
belle
你也不排斥永远都这样
消融啊
Tu
ne
t'opposais
pas
à
rester
toujours
comme
ça,
fondre
直到都消融啊
Jusqu'à
ce
que
tout
fonde
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.