Paroles et traduction 邱翊橙 feat. 邱勝翊 - 帥過頭

帥過頭

別說我耍帥
這魅力以生聚來
我也不自在
走到哪裡都被偷看
如果沒意外抽屜又要被塞滿
情書禮物等告白
誰說 戀愛總是充滿折磨
我說 不就是眨眼手指一勾 ohon
外表總是搶盡風頭
心思卻沒人懂
透過你的眼睛才看見最誠實的我
只有你願意去聆聽最誠實的我
不需要腹肌 外衣 飾品或髮型
因為有你我的心已帥過頭
ˊ直到你降臨燃燒我的小宇宙
終於你奮力打開我心中的鎖
想付出真心 真意 真誠的感情
因為愛你我的心帥過頭

Too Handsome

Don't say I'm showing off,
This charm is innate.
I'm not comfortable either,
Being stared at everywhere I go.
If nothing unexpected happens, my drawer will be stuffed again,
With love letters, gifts, and confessions.
Who says love is always full of torture?
I say, it's just a wink and a finger curl, ohon.
Appearance always steals the spotlight,
But no one understands my heart.
Through your eyes, I see the most honest me,
Only you are willing to listen to the most honest me.
I don't need abs, clothes, accessories, or hairstyles,
Because with you, my heart is already too handsome.
Until you arrived, igniting my little universe,
Finally, you worked hard to open the lock in my heart,
I want to give true heart, true meaning, true feelings,
Because I love you, my heart is too handsome.