Paroles et traduction 邱鋒澤 - 微笑分手

微笑分手

一場醒不來的夢覺得可怕
悲劇或喜劇分不清真假
心變了別追問吧
原來感情早有落差

沉默的掛掉電話不要說破
這樣是不是很傻
我寧願裝聾作啞
就連怪你我也沒辦法

選擇性失憶
我只想把所有美好收進回憶

微笑分手是我最溫柔的瀟灑
急救無效的愛那就別再掙扎
故事場景停在那年盛開的花
抓不住的心再不捨
最後也只能放下

路已經走到交叉 是我的錯
不夠好讓你留下
這餘生釋懷了吧
就連恨你我也沒辦法

選擇性失憶
我只想把所有美好收進回憶

微笑分手是我最溫柔的瀟灑
急救無效的愛那就別再掙扎
故事場景停在那年盛開的花
抓不住的心再不捨
最後也只能放下

藏起狼狽 最後一次 用微笑道別
遠遠看你 自由去飛

微笑分手是我最溫柔的瀟灑
急救無效的愛那就別再掙扎
故事場景停在那年盛開的花
抓不住的心再不捨
最後也只能放下

Улыбка на прощание

Этот сон, из которого не могу проснуться, пугает меня.
Трагедия или комедия, не могу отличить реальность от вымысла.
Моё сердце изменилось, не спрашивай почему.
Наши чувства давно уже не те.

Молча кладу трубку, не говоря ни слова.
Наверное, это глупо.
Я предпочитаю притворяться глухим и немым.
Даже обвинить тебя я не могу.

Выборочная амнезия.
Я хочу сохранить в памяти только всё хорошее.

Улыбка на прощание — моя самая нежная форма свободы.
Наша любовь неизлечима, так что не будем больше бороться.
Сценарий нашей истории остановился на том году, когда цвели цветы.
Твоё сердце, которое я не могу удержать, как бы мне ни было жаль,
в конце концов, я могу только отпустить.

Наш путь разошёлся. Это моя вина.
Я не был достаточно хорош, чтобы ты осталась.
В этой оставшейся жизни я смирюсь.
Даже ненавидеть тебя я не могу.

Выборочная амнезия.
Я хочу сохранить в памяти только всё хорошее.

Улыбка на прощание — моя самая нежная форма свободы.
Наша любовь неизлечима, так что не будем больше бороться.
Сценарий нашей истории остановился на том году, когда цвели цветы.
Твоё сердце, которое я не могу удержать, как бы мне ни было жаль,
в конце концов, я могу только отпустить.

Скрывая свою растерянность, в последний раз прощаюсь с улыбкой.
Смотрю, как ты улетаешь на свободу.

Улыбка на прощание — моя самая нежная форма свободы.
Наша любовь неизлечима, так что не будем больше бороться.
Сценарий нашей истории остановился на том году, когда цвели цветы.
Твоё сердце, которое я не могу удержать, как бы мне ни было жаль,
в конце концов, я могу только отпустить.