Paroles et traduction 邱鋒澤 - 拿個回憶做什麼

拿個回憶做什麼

怕隔牆有耳 單身會洩露我的挫折
倘若用思念解渴 為何我不斷輾轉反側
狠下心不重蹈覆轍 等鑰匙聲何苦呢 掏空的心剩軀殼

喧鬧聲刺耳今後的快樂自己負責
不借助情人施捨 承諾然後才出爾反爾
很抱歉誰和你契合 我已不認識你了 是我換的規則

失去了你我拿個回憶做什麼
是為了整死自己還是捨不得
失去了你我幹嘛跟過去瞎扯太苦澀
沒有了愛我拿你回憶做什麼
就算有想你不承認你能如何
未來不一定非要賴著過去不可
我會是愛的生還者

喧鬧聲刺耳今後的快樂自己負責
不借助情人施捨 承諾然後才出爾反爾
很抱歉誰和你契合 我已不認識你了 是我換的規則

失去了你我拿個回憶做什麼
是為了整死自己還是捨不得
失去了你我幹嘛跟過去瞎扯太苦澀
沒有了愛我拿你回憶做什麼
就算有想你不承認你能如何
未來不一定非要賴著過去不可
我會是愛的生還者

我為了誰而活 活埋了生活
要自己好過 必須不畏縮
我找回自我眼前突然變遼闊
要讓回憶沉默 將悲傷沉沒
放棄沒有錯 由不得你說
此刻不再為誰漂泊

失去了你我拿個回憶做什麼
是為了整死自己還是捨不得
失去了你我幹嘛跟過去瞎扯太苦澀
沒有了愛我拿你回憶做什麼
就算有想你不承認你能如何
未來不一定非要賴著過去不可
我會是愛的生還者

Зачем мне эти воспоминания

Боюсь, что стены имеют уши, и одиночество выдаст мою слабость,
Если тоска может утолить жажду, то почему я все еще ворочаюсь без сна?
Решительно не хочу повторять ошибок, какой смысл ждать звука ключа? Пустое сердце, лишь оболочка осталась.

Шум режет слух, за свое счастье теперь я отвечаю сам,
Не надеясь на подачки от возлюбленной, на обещания, которые ты потом нарушишь.
Извини, кто бы с тобой ни сошелся, я тебя больше не знаю. Это я изменил правила.

Потеряв тебя, зачем мне эти воспоминания?
Чтобы мучить себя или потому что не могу отпустить?
Потеряв тебя, зачем ворошить прошлое, это слишком горько.
Без любви, зачем мне воспоминания о тебе?
Даже если я скучаю, что ты сделаешь, если я не признаюсь?
Будущее не обязательно должно цепляться за прошлое.
Я буду тем, кто выжил в любви.

Шум режет слух, за свое счастье теперь я отвечаю сам,
Не надеясь на подачки от возлюбленной, на обещания, которые ты потом нарушишь.
Извини, кто бы с тобой ни сошелся, я тебя больше не знаю. Это я изменил правила.

Потеряв тебя, зачем мне эти воспоминания?
Чтобы мучить себя или потому что не могу отпустить?
Потеряв тебя, зачем ворошить прошлое, это слишком горько.
Без любви, зачем мне воспоминания о тебе?
Даже если я скучаю, что ты сделаешь, если я не признаюсь?
Будущее не обязательно должно цепляться за прошлое.
Я буду тем, кто выжил в любви.

Ради кого я жил, похоронив свою жизнь?
Чтобы мне стало лучше, я не должен бояться.
Я обрел себя, и горизонт вдруг стал шире.
Пусть воспоминания молчат, пусть печаль утонет.
Отказаться — не ошибка, ты не имеешь права судить.
Теперь я больше ни ради кого не скитаюсь.

Потеряв тебя, зачем мне эти воспоминания?
Чтобы мучить себя или потому что не могу отпустить?
Потеряв тебя, зачем ворошить прошлое, это слишком горько.
Без любви, зачем мне воспоминания о тебе?
Даже если я скучаю, что ты сделаешь, если я не признаюсь?
Будущее не обязательно должно цепляться за прошлое.
Я буду тем, кто выжил в любви.