Paroles et traduction 邱鋒澤 - 有人在嗎

有人在嗎

外头有人在吗
我正在挣扎 寂寞好可怕
还会有人在吗
对我说说话 说我在哪

当我一个人为梦而奋斗
你说你会守护着等在那出口
守候 看守 拥有 永不变动
握著你的手 似乎都没缺口

从何时开始变了
温度已不再温热
过去所有的选择
我已不认识你了
爱 在我最需要你的时刻
不见了 消失了

痛就痛到我没知觉
最好流血 最好瓦解 有何差别
这是你给我的判决
那就流血 那就瓦解 不顾一切
我的痛谁能了解 Oh
你把我狠狠撕裂

爱情有人在吗
就算是谎话
你会在哪

当我一个人为梦而奋斗
你说你会守护著等在那出口
守候 看守 拥有 永不变动
握著你的手 似乎都没缺口

从何时开始变了
温度已不再温热
过去所有的选择
我已不认识你了
爱 在我最需要你的时刻
不见了 消失了 Oh

痛就痛到我没知觉
最好流血 最好瓦解 有何差别
这是你给我的判决
那就流血 那就瓦解 不顾一切
我的痛谁能了解
你把我狠狠撕裂

寂寞的世界
别向我告别

爱情有人在吗
我还在挣扎

Anybody there?

Is there anyone out there?
I'm struggling, loneliness is terrifying
Is there anyone still there?
To talk to me, to tell me where I am

When I was fighting for my dream alone
You told me you would guard me and wait at the exit
Watching over me, guarding me, protecting me, always there
Holding your hand, it seemed like there was nothing missing

When did things start to change?
The temperature has stopped warming
All the choices of the past
I don't recognize you anymore
Love, in my moment of greatest need
It's gone, disappeared

I've been hurt so much that I have no feeling left
It's best to bleed, it's best to break apart, what's the difference?
This is your judgment for me
So let the blood flow, let me be broken, no matter what
Who can understand my pain, oh
You have torn me apart violently

Love, is anybody there?
Even if it's a lie
Where will you be?

When I was fighting for my dream alone
You told me you would guard me and wait at the exit
Watching over me, guarding me, protecting me, always there
Holding your hand, it seemed like there was nothing missing

When did things start to change?
The temperature has stopped warming
All the choices of the past
I don't recognize you anymore
Love, in my moment of greatest need
It's gone, disappeared, oh

I've been hurt so much that I have no feeling left
It's best to bleed, it's best to break apart, what's the difference?
This is your judgment for me
So let the blood flow, let me be broken, no matter what
Who can understand my pain?
You have torn me apart violently

In this lonely world
Don't say goodbye to me

Love, is anyone there?
I'm still struggling