Paroles et traduction 邱鋒澤 - 有人在嗎

有人在嗎

外头有人在吗
我正在挣扎 寂寞好可怕
还会有人在吗
对我说说话 说我在哪

当我一个人为梦而奋斗
你说你会守护着等在那出口
守候 看守 拥有 永不变动
握著你的手 似乎都没缺口

从何时开始变了
温度已不再温热
过去所有的选择
我已不认识你了
爱 在我最需要你的时刻
不见了 消失了

痛就痛到我没知觉
最好流血 最好瓦解 有何差别
这是你给我的判决
那就流血 那就瓦解 不顾一切
我的痛谁能了解 Oh
你把我狠狠撕裂

爱情有人在吗
就算是谎话
你会在哪

当我一个人为梦而奋斗
你说你会守护著等在那出口
守候 看守 拥有 永不变动
握著你的手 似乎都没缺口

从何时开始变了
温度已不再温热
过去所有的选择
我已不认识你了
爱 在我最需要你的时刻
不见了 消失了 Oh

痛就痛到我没知觉
最好流血 最好瓦解 有何差别
这是你给我的判决
那就流血 那就瓦解 不顾一切
我的痛谁能了解
你把我狠狠撕裂

寂寞的世界
别向我告别

爱情有人在吗
我还在挣扎

Кто-нибудь есть?

Есть кто-нибудь снаружи?
Я борюсь, одиночество ужасно.
Есть еще кто-нибудь?
Скажи мне хоть слово, скажи, где я.

Когда я один боролся за мечту,
Ты сказала, что будешь ждать меня у выхода.
Ждать, охранять, обладать, никогда не меняться.
Держа тебя за руку, казалось, не было никаких преград.

С каких пор все изменилось?
Твое тепло исчезло.
Весь прошлый выбор,
Я тебя больше не узнаю.
Любовь, в тот момент, когда ты была мне нужна больше всего,
Исчезла, пропала.

Боль настолько сильна, что я ничего не чувствую.
Пусть кровь льется, пусть все рушится, какая разница.
Это твой приговор мне.
Тогда пусть кровь льется, пусть все рушится, вопреки всему.
Кто поймет мою боль? Oh
Ты разорвала меня на части.

Любовь, есть кто-нибудь?
Даже если это ложь,
Где ты будешь?

Когда я один боролся за мечту,
Ты сказала, что будешь ждать меня у выхода.
Ждать, охранять, обладать, никогда не меняться.
Держа тебя за руку, казалось, не было никаких преград.

С каких пор все изменилось?
Твое тепло исчезло.
Весь прошлый выбор,
Я тебя больше не узнаю.
Любовь, в тот момент, когда ты была мне нужна больше всего,
Исчезла, пропала. Oh

Боль настолько сильна, что я ничего не чувствую.
Пусть кровь льется, пусть все рушится, какая разница.
Это твой приговор мне.
Тогда пусть кровь льется, пусть все рушится, вопреки всему.
Кто поймет мою боль?
Ты разорвала меня на части.

Одинокий мир,
Не прощайся со мной.

Любовь, есть кто-нибудь?
Я все еще борюсь.