Paroles et traduction Feng Ze feat. Nine Chen - 那曾經

那曾經

你就別再逞強
有時候淚水也算是種成長
都那麼久了 該學著遺忘
愛都已荒涼 逐漸結了霜

很多事別勉強
有時候接受 也算是種勇敢
當話已成章雨成荒情已逝散那別再想

那曾經 一望無際 的星光
承載著 我們年少 和輕狂
記憶中 愛的形狀 濕了眼眶
遺憾變成 一道牆

那曾經 綿延不絕 的海浪
擱淺了 白頭到老 的想像
在盡頭 你的模樣 白紗教堂
是最幸福 的傷

很多事別勉強
有時候接受 也算是種勇敢
當話已成章雨成荒情已逝散那別再想

那曾經 一望無際 的星光
承載著 我們年少 和輕狂
記憶中 愛的形狀 濕了眼眶
遺憾變成 一道牆

那曾經 綿延不絕 的海浪
擱淺了 白頭到老 的想像
在盡頭 你的模樣 白紗教堂
是最幸福 的傷

開一槍 落在心房
讓我痛到不會再迷失方向
看一場 稍縱即逝的煙花
慶祝妳手緊握著夢想

那曾經 一望無際 的星光
承載著 我們年少 和輕狂
記憶中 愛的形狀 濕了眼眶
遺憾變成 一道牆

那曾經 綿延不絕 的海浪
擱淺了 白頭到老 的想像
在盡頭 你的模樣 白紗教堂
是最幸福 的傷

That Once

Don't pretend to be strong anymore
Sometimes tears are a kind of growth
It's been so long, I should learn to forget
Love has become desolate, gradually frosted over

Don't force anything
Sometimes, acceptance is a kind of courage
When words become chapters and rain becomes desolation, when feelings have dissipated, don't think about it anymore

The once boundless starlight
Carried our youth and recklessness
In memories, the shape of love dampens my eyes
Regret becomes a wall

The once endless waves
Grounded the imagination of growing old together
At the end, your image, a white chapel
Is the happiest wound

Don't force anything
Sometimes, acceptance is a kind of courage
When words become chapters and rain becomes desolation, when feelings have dissipated, don't think about it anymore

The once boundless starlight
Carried our youth and recklessness
In memories, the shape of love dampens my eyes
Regret becomes a wall

The once endless waves
Grounded the imagination of growing old together
At the end, your image, a white chapel
Is the happiest wound

Fire a shot into my heart
Let me hurt so I won't lose my way again
Watch a fleeting fireworks display
Celebrating your dreams, held tightly in your hand

The once boundless starlight
Carried our youth and recklessness
In memories, the shape of love dampens my eyes
Regret becomes a wall

The once endless waves
Grounded the imagination of growing old together
At the end, your image, a white chapel
Is the happiest wound