Paroles et traduction 邱鋒澤 - 飯隨愛人

飯隨愛人

那晚是第一次見到她
低頭啜泣好久不說話
茫茫人海裡
表示著關係
她的眼淚使心情複雜

好不容易那天放了假
不知不覺多了些牽掛
讀著那書信
一點點靠近
開始握緊她給的鮮花

肩上背著吉他
心裡尋找解答
她用傾城年華
伴我酸甜苦辣
儘管海角天涯
也依然會在那
而我從此不再徬徨

不捨得 不捨得
說飯隨愛豆
放手後
不停在人群中奔跑著
其實呢 其實呢
我飯隨愛人
每一刻
願意為你唱所有的歌

她說我們之間相隔
身分懸河造成了萬種的可能
但我如何放著
感情不能這樣遠遠的觀測

Come on, come on, give me one more day
Tell me, tell me it will be okay
再給我一天
再靠近一點
你的身影充滿了視線

肩上背著吉他
心裡尋找解答
她用傾城年華
伴我酸甜苦辣
儘管海角天涯
也依然會在那
而我從此不再徬徨

不捨得 不捨得
說飯隨愛豆
放手後
不停在人群中奔跑著
其實呢 其實呢
我飯隨愛人
每一刻
願意為你唱所有的歌

不捨得 不捨得
說飯隨愛豆
放手後
不停在人群中奔跑著
其實呢 其實呢
我飯隨愛人
每一刻
願意為你唱所有的歌

她說我們之間相隔
身分懸河造成了萬種的可能
但我如何放著
感情不能這樣遠遠的觀測

Come on, come on, give me one more day
Tell me, tell me it will be okay
再給我一天
再靠近一點
再也不會變

It's Me You Love

That night was the first time I saw her
Head down, sobbing for a long time, speechless
In the vast sea of people
Expressing a connection
Her tears made my feelings complicated

Finally, that day, I had a day off
Unknowingly, I have become more concerned
Reading the letter
Getting closer little by little
Start to hold the flowers she gave me

Carrying a guitar on my shoulder
Searching for answers in my heart
She used her beautiful years
To accompany me through the bitter and sweet
Even if it's far away
Will still be there
And from then on, I will no longer be lost

I can't bear it, I can't bear it
You say you're obsessed with idols
After letting go
Running around in the crowd
Actually, actually
It's you I love
Every moment
Willing to sing all the songs for you

She said there was a gap between us
Our different identities have created countless possibilities
But how can I let go
Love can't be watched from afar like this

Come on, come on, give me one more day
Tell me, tell me it will be okay
Give me another day
Get a little closer
Your figure fills my vision

Carrying a guitar on my shoulder
Searching for answers in my heart
She used her beautiful years
To accompany me through the bitter and sweet
Even if it's far away
Will still be there
And from then on, I will no longer be lost

I can't bear it, I can't bear it
You say you're obsessed with idols
After letting go
Running around in the crowd
Actually, actually
It's you I love
Every moment
Willing to sing all the songs for you

I can't bear it, I can't bear it
You say you're obsessed with idols
After letting go
Running around in the crowd
Actually, actually
It's you I love
Every moment
Willing to sing all the songs for you

She said there was a gap between us
Our different identities have created countless possibilities
But how can I let go
Love can't be watched from afar like this

Come on, come on, give me one more day
Tell me, tell me it will be okay
Give me another day
Get a little closer
It will never change