Paroles et traduction Yisa Yu - 倒流

倒流

就讓腳印 倒退出那條巷弄
就讓玫瑰 昏睡回花店角落
驟來的暴雨 回到晴空
路人的問候 像往常般冷漠
我不認識你 你不認識我

就讓衣袖 只觸碰擦肩的手
就讓我們 從來沒有開始過
空著的懷抱 不必填空
歡笑和哀愁 像做了一場夢
我沒打擾你 你沒震動我

讓故事 覆水能收 讓所有糾葛倒流當初單純普通
讓盛開的花 沒有遇見 那雙摘心的手
讓眼睛耳朵 談到愛還不會迷惑

讓承諾 有始有終 讓所有因果倒流那些最美如果
瞳孔眼淚被 反鎖
讓結尾歌曲 返回前奏
劇情還沒有開播 幸福還可能結果

就讓衣袖 只觸碰擦肩的手
就讓我們 從來沒有開始過
空著的懷抱 不必填空
歡笑和哀愁 像做了一場夢
我沒打擾你 你沒震動我

讓故事 覆水能收 讓所有糾葛倒流當初單純普通
讓盛開的花 沒有遇見 那雙摘心的手
讓眼睛耳朵 談到愛還不會迷惑

讓承諾 有始有終 讓所有因果倒流那些最美如果
瞳孔眼淚被 反鎖
讓結尾歌曲 返回前奏
劇情還沒有開播 幸福還等愛結果

Обратный ход

Пусть следы мои обратный ход начнут по той аллее,
Пусть розы уснут, вернутся в цветочный магазин,
Внезапный ливень пусть в ясное небо отступит,
Приветствия прохожих, как всегда, равнодушны,
Я тебя не знаю, и ты меня не знаешь.

Пусть рукав мой лишь мимолетного прикосновения коснется,
Пусть мы с тобой словно никогда и не встречались,
Пустые объятья не нужно ничем заполнять,
Радость и печаль – как будто приснившийся сон,
Я тебя не тревожила, и ты меня не задел.

Пусть история, как пролитая вода, соберется обратно, все наши сложности обратятся к первоначальной простоте,
Пусть распустившиеся цветы не встретят ту руку, что сорвет их,
Пусть глаза и уши, слыша о любви, не будут сбиты с толку.

Пусть обещания имеют начало и конец, пусть все причины и следствия обратятся к тем прекрасным "если бы",
Слёзы в глазах будут заперты на замок,
Пусть финальная песня вернется к вступлению,
Сюжет еще не начался, счастье еще возможно.

Пусть рукав мой лишь мимолетного прикосновения коснется,
Пусть мы с тобой словно никогда и не встречались,
Пустые объятья не нужно ничем заполнять,
Радость и печаль – как будто приснившийся сон,
Я тебя не тревожила, и ты меня не задел.

Пусть история, как пролитая вода, соберется обратно, все наши сложности обратятся к первоначальной простоте,
Пусть распустившиеся цветы не встретят ту руку, что сорвет их,
Пусть глаза и уши, слыша о любви, не будут сбиты с толку.

Пусть обещания имеют начало и конец, пусть все причины и следствия обратятся к тем прекрасным "если бы",
Слёзы в глазах будут заперты на замок,
Пусть финальная песня вернется к вступлению,
Сюжет еще не начался, счастье еще ждет своего воплощения.