Paroles et traduction 郁可唯 - 夙念

夙念

只因當初遇見一瞬間 命運從此轉一圈
想去牽感情線 偏偏天不隨人願
如果不是匆匆的離別 怎會拚命想再見
可一路太艱險 不巧我們都淪陷
漫長的夙念 回蕩在心間
像萬語千言 不停催我賭上明天
多想念多少年 你聽不見
多少次想要就此生無可戀 別糾結
多少恩多少怨 纏繞多少遍
遇見你一刻才知初心不變
只因當初遇見一瞬間 命運從此轉一圈
想去牽感情線 偏偏天不隨人願
如果不是匆匆的離別 怎會拚命想再見
可一路太艱險 不巧我們都淪陷
漫長的夙念 回蕩在心間
像萬語千言 不停催我賭上明天
多想念多少年 你聽不見
多少次想要就此生無可戀 別糾結
多少恩多少怨 纏繞多少遍
遇見你一刻才知初心不變
多少緣多少圈 走回原點
多少夢怕在淚水中揮別 說再見
多少痛多少欠 隨風都湮滅
如夢初醒后才知愛你不減

Долгая ностальгия

Только из-за встречи в тот миг, судьба кругом повернулась
Хотела бы связать линию чувств, но небо не идет на поводу у желаний
Если бы не было спешного расставания, как бы мы стремились увидеться снова
Но путь слишком труден, к сожалению, мы оба провалились
Долгая ностальгия, отзывается в сердце
Как тысячи слов, которые не перестают торопить меня рискнуть завтрашним днем
Сколько лет скучать, ты не слышишь
Сколько раз хотела бы уже не любить, не запутываться
Сколько благодарности, сколько обид, сколько раз витали вокруг
Встретив тебя, я узнала, что мое первоначальное намерение не изменилось
Только из-за встречи в тот миг, судьба кругом повернулась
Хотела бы связать линию чувств, но небо не идет на поводу у желаний
Если бы не было спешного расставания, как бы мы стремились увидеться снова
Но путь слишком труден, к сожалению, мы оба провалились
Долгая ностальгия, отзывается в сердце
Как тысячи слов, которые не перестают торопить меня рискнуть завтрашним днем
Сколько лет скучать, ты не слышишь
Сколько раз хотела бы уже не любить, не запутываться
Сколько благодарности, сколько обид, сколько раз витали вокруг
Встретив тебя, я узнала, что мое первоначальное намерение не изменилось
Сколько предназначенных кругов, вернулись к исходной точке
Сколько мечталось в слезах прощаться, говорить "до свидания"
Сколько боли, сколько долгов, все исчезает с ветром
Только после пробуждения от сна, я знаю, что моя любовь к тебе не уменьшилась