Paroles et traduction Yisa Yu - 寂寞更生

寂寞更生

也許 它會發生
也許 不會發生
是否 一抹吻痕
讓你留戀佇立轉身

時而 談笑風生
時而 淡默疏冷
你可曾想看清
演出哪種身份

因為如果可能於是寫下了哪種劇本
誰都此刻餘悸猶存

快一秒滿身傷痕
慢一秒寂寞更生
啊～～
誰何以完整
等一下日落黃昏
我寧願無所悔恨
啊～～
眼淚不過匯流成河

My bounty is as boundless as the sea,
My love as deep; the more I give to thee,
The more I have, for both are infinite.

還沒有活完此生
何以言輪迴轉生
啊～～
心為何沉淪
無所謂坦言永恆
只需要熱戀一刻
啊～～
心碎終於風化為塵

Одиночество возрождается

Может быть, это случится,
Может быть, не случится.
Может, лёгкий след поцелуя
Заставит тебя задержаться, оглянувшись на меня.

Иногда я смеюсь и беззаботна,
Иногда холодна и отстранённа.
Пытался ли ты понять,
Какую роль я играю?

Ведь если есть такая возможность, то какой сценарий написан,
И у каждого сейчас остаточный страх.

Секундой раньше — вся в ранах,
Секундой позже — одиночество возрождается.
Ах...
Как можно быть целой?
Дождусь заката,
Я лучше буду ни о чём не жалеть.
Ах...
Слёзы лишь сольются в реки.

Моя щедрость безгранична, как море,
Моя любовь так глубока; чем больше я тебе отдаю,
Тем больше у меня остаётся, ведь и то, и другое бесконечно.

Я ещё не прожила эту жизнь,
Как могу говорить о перерождении?
Ах...
Почему сердце тонет?
Неважно, признаюсь ли я в вечной любви,
Мне нужна лишь страсть на мгновение.
Ах...
Разбитое сердце наконец обратится в прах.