Paroles et traduction 郁可唯 - 小小天涯 (電視劇《上古情歌》插曲) (劇情版)

小小天涯 (電視劇《上古情歌》插曲) (劇情版)

獨自來這世界
心忽明忽滅
等待一段動人的情結
也期待明天
也想要握緊眼前
我的愛該怎麼去書寫
在我的世界
也有情意無邪
也渴望一刻衝動的淪陷
世界有多危險
我就有多麼熱烈
這故事值得我不顧一切
波瀾泛起袖手天下
為你我逆轉了時差
我滿目晃動的朝霞
是送給你的塗鴉
誰懂我心裡這天涯
開著小小純白梨花
在哪裡落
在我的世界
也有情意無邪
也渴望一刻衝動的淪陷
世界有多危險
我就有多麼熱烈
這故事值得我不顧一切
波瀾泛起袖手天下
為你我逆轉了時差
我滿目晃動的朝霞
是送給你的塗鴉
誰懂我心裡這天涯
開著小小純白梨花
在哪裡落下
波瀾泛起袖手天下
為你我逆轉了時差
我滿目晃動的朝霞
是送給你的塗鴉
誰懂我心裡這天涯
開著小小純白梨花
在哪裡落下

Little Horizon (Theme Song from "Ancient Love Song" Drama) (Story Version)

Coming to this world alone,
My heart flickers on and off.
Waiting for a touching love story,
Also looking forward to tomorrow.
Wanting to hold on to the present,
How should I write my love?
In my world,
There's also innocent affection,
Also yearning for a moment of impulsive surrender.
However dangerous the world is,
That's how passionate I am.
This story is worth my all.
Waves rise, hands tucked away from the world,
For you, I reversed the time difference.
The shimmering morning glow in my eyes
Is a doodle for you.
Who understands this horizon in my heart,
Blooming with tiny, pure white pear blossoms?
Where will it fall?
In my world,
There's also innocent affection,
Also yearning for a moment of impulsive surrender.
However dangerous the world is,
That's how passionate I am.
This story is worth my all.
Waves rise, hands tucked away from the world,
For you, I reversed the time difference.
The shimmering morning glow in my eyes
Is a doodle for you.
Who understands this horizon in my heart,
Blooming with tiny, pure white pear blossoms?
Where will they fall?
Waves rise, hands tucked away from the world,
For you, I reversed the time difference.
The shimmering morning glow in my eyes
Is a doodle for you.
Who understands this horizon in my heart,
Blooming with tiny, pure white pear blossoms?
Where will they fall?