Paroles et traduction 郁可唯 - 戀香
一笑雲飄散
一晃風流轉
A
smile,
clouds
drift
away,
a
flicker,
the
wind
turns
前塵
是誰人在牽絆
In
the
past,
who
was
it
that
held
me
captive
長憂剪不斷
夢如春向晚
Longing,
I
can't
cut
it
off,
dreams
like
spring
fading
into
the
evening
此生
只為一人絢爛
This
life,
only
for
you,
to
be
dazzling
思念
宛若蝶香
Longing,
like
the
scent
of
butterflies
情深
淚已兩行
Deep
affection,
tears
already
flow
in
two
rows
哪怕深秋涼
愁懸眉上
Even
if
the
late
autumn
is
cool,
worry
hangs
on
my
brow
還望冬別後
看花芬芳
I
still
hope
after
the
winter's
separation,
to
see
the
flowers
blooming
穿過
愛怨喜悲
任我陶醉
換愛的淒美
Passing
through,
love,
resentment,
joy,
sorrow,
let
me
indulge,
exchanging
the
tragedy
of
love
愛你
哪怕事與願違
Love
you,
even
if
things
are
contrary
to
my
wishes
守住
寒霜雪梅
任你遠飛
真心永不悔
Hold
onto,
frost
and
snow
plums,
let
you
fly
far
away,
my
true
heart
will
never
regret
坐等
花開一回
Waiting,
for
the
flowers
to
bloom
again
一笑雲飄散
一晃風流轉
A
smile,
clouds
drift
away,
a
flicker,
the
wind
turns
前塵
是誰人在牽絆
In
the
past,
who
was
it
that
held
me
captive
長憂剪不斷
夢如春向晚
Longing,
I
can't
cut
it
off,
dreams
like
spring
fading
into
the
evening
此生
只為一人絢爛
This
life,
only
for
you,
to
be
dazzling
思念
宛若蝶香
Longing,
like
the
scent
of
butterflies
情深
淚已兩行
Deep
affection,
tears
already
flow
in
two
rows
哪怕深秋涼
愁懸眉上
Even
if
the
late
autumn
is
cool,
worry
hangs
on
my
brow
還望冬別後
看花芬芳
I
still
hope
after
the
winter's
separation,
to
see
the
flowers
blooming
穿過
愛怨喜悲
任我陶醉
換愛的淒美
Passing
through,
love,
resentment,
joy,
sorrow,
let
me
indulge,
exchanging
the
tragedy
of
love
愛你
哪怕事與願違
Love
you,
even
if
things
are
contrary
to
my
wishes
守住
寒霜雪梅
任你遠飛
真心永不悔
Hold
onto,
frost
and
snow
plums,
let
you
fly
far
away,
my
true
heart
will
never
regret
坐等
花開一回
Waiting,
for
the
flowers
to
bloom
again
眼前
竹蘭野媚
任我陶醉
換柔情似水
Before
my
eyes,
bamboo,
orchid,
wild
beauty,
let
me
indulge,
exchanging
gentle
affection
like
water
愛你
哪怕是是非非
Love
you,
even
if
it's
right
and
wrong
趁這
良辰餘暉
給我一味
駐足的花蕊
Taking
advantage
of
this
good
time
and
remaining
sunlight,
give
me
a
taste,
lingering
flower
buds
不問
那香
戀誰
Don't
ask,
who
the
fragrance
loves
不問
那香
戀誰
Don't
ask,
who
the
fragrance
loves
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.