月亮在我窗前盪漾
The
moon
swings
in
front
of
my
window
透進了愛的光芒
Transmitting
rays
of
love
我低頭靜靜地想一想
I
reflect
quietly
猜不透你心腸
Perplexed
about
your
intentions
好像今晚月亮一樣
Like
the
moon
tonight
忽明忽暗又忽亮
Alternately
bright
and
dim
啊啊啊啊啊
Oh,
oh,
oh,
oh
到底是愛還是心兒慌
Is
this
love
or
anxiety?
啊
月光
Oh,
moonlight
月夜情境像夢一樣
The
moonlight
feels
like
a
dream
那甜蜜怎能相忘
Such
sweetness
lingers
細語又在耳邊盪漾
Your
murmurs
echo
怎不叫我回想
Stirring
memories
我怕見那月亮光
I
fear
the
moonlight
抬頭忙把窗簾拉上
Quickly
drawing
the
curtains
啊啊啊啊啊
Oh,
oh,
oh,
oh
我心兒醉我心兒慌
My
heart
races
with
excitement
啊月光
Oh,
moonlight
好像今晚月亮一樣
Like
the
moon
tonight
忽明忽暗又忽亮
Alternately
bright
and
dim
啊啊啊啊啊
Oh,
oh,
oh,
oh
到底是愛還是心兒慌
Is
this
love
or
anxiety?
啊
月光
Oh,
moonlight
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.