Paroles et traduction Yisa Yu - 沒空寂寞

沒空寂寞

別再打電話假裝著 還關心我
我的笑容離開你後 比從前多
想念遺留的泡沫 早被時光 都消磨
我和自己相處的 也算不錯

我沒空寂寞 沒空難過 請你不用 再和我聯絡
若還有淚 只是慣性 在作用
沒有空寂寞 掛斷電波 不勞你掛念我
那個鏡子裡的自己 瘦了好多

時過境遷那些傷痛 也算收穫
過去已經全部過去 就別念舊
早已清空回憶中 和你有關 的段落
我和你再也沒有 話題可說

我沒空寂寞 沒空難過 請你不用 再和我聯絡
我只當你是最陌生 的朋友
沒有空寂寞 我很快樂 我的心早解脫
劫後餘生會有幸福 屬於我
一定有更好的故事 屬於我

No Time for Loneliness

Stop calling me pretending that you still care
My smile has grown wider since I left you
The bubble of nostalgia has long been dissolved by time
My time with myself has been pretty good

I don't have time for loneliness, I don't have time for sadness, please don't contact me again
If there are still tears, it's just inertia at work
No time for loneliness, hang up, don't bother thinking about me
The person in the mirror has lost so much weight

Time flies, and those heartaches have become my experiences
The past is past, let's not dwell on it
I've already cleared out all the memories of you
You and I have nothing more to say

I don't have time for loneliness, I don't have time for sadness, please don't contact me again
I'll just treat you as the strangest of friends
No time for loneliness, I'm happy, my heart has long been set free
After the disaster, there will be happiness for me
There must be better stories for me