Paroles et traduction 郁可唯 - 為時尚早

為時尚早

枝頭樹梢 春來得早 結伴歸遠巢的鳥
小男女的笑 青春裡的好 大雨如潮 往最瓢潑處奔跑
靜靜等時間 來消化那些無解 晚來那個人 他是否在途中

是誰說 我的灑脫裡總少個什麽
我等的什麽是否也等我
就讓某一盞燈火 能不偏不移晃進角落
停在我窗口

風斜雨長 無人知曉 等待是討厭是好
老婦人的笑 說為時尚早 一步之遙 走得長路迢迢
要允許時間 給生活留無解 你盼望的人 也許已在途中

是誰說 你的灑脫裡總少個什麽
你等的什麽是否會來呢
就讓某一盞燈火 能不偏不移晃進角落
停在你窗口

是誰說 誰說等待的智慧給人點撥
在相遇前沈默
但你且莫 且莫在結果明瞭之前上鎖
把心的門反鎖

It's Too Early

The branches of the trees, spring has come early, a bird flies back to its distant nest
A young boy and girl's laughter, the beauty of youth, the heavy rain, we run to the most torrential place
Quietly waiting for time, to digest those unsolvable questions, the person who is late, are they on their way?

Who said that my detachment has always been missing something?
What am I waiting for, is it also waiting for me?
Let a lamp, without fail, shine into the corner
Stop at my window

The wind and rain are getting worse, no one knows if waiting is good or bad
The old woman's laughter, saying it's too early, a step away, walking a long and winding road
You have to allow time, let life stay unsolved, the person you are waiting for, may already be on their way

Who said that your detachment has always been missing something?
What are you waiting for, will it come?
Let a lamp, without fail, shine into the corner
Stop at your window

Who said that the wisdom of waiting gives people enlightenment?
Be silent before the encounter
But don't, don't lock the door of your heart before the outcome is clear
Lock the door of your heart