無聲的雨 - 郁可唯 traduction en anglais

無聲的雨

站在摩天大樓的頂上 隔著靜靜玻璃窗
外面下著雨卻沒聲沒響
經過多少孤單 從不要你陪伴
誰相信我也那麼勇敢

大雨仿佛靜靜敲著每個人的心房
而我卻只聽到無聲的雨
大雨想要告訴我說你早已不一樣
而我卻只聽到無聲的雨

站在摩天大樓的頂上 隔著靜靜玻璃窗
外面下著雨卻沒聲沒響
經過多少孤單 從不要你陪伴
誰相信我也那麼勇敢

大雨仿佛靜靜敲著每個人的心房
而我卻只聽到無聲的雨
大雨想要告訴我說你早已不一樣
而我卻只聽到無聲的雨

大雨仿佛靜靜敲著每個人的心房
而我卻只聽到無聲的雨
大雨想要告訴我說你早已不一樣
而我卻只聽到無聲的雨

Silent Rain

Standing on the roof of a skyscraper, separated by a quiet glass window,
It's raining outside but there's no sound.
After going through so much loneliness, I never need you to accompany me.
Who would believe that I'm that brave?

The heavy rain seems to be quietly knocking on everyone's heart,
But I can only hear the silent rain.
The heavy rain wants to tell me that you're different now,
But I can only hear the silent rain.

Standing on the roof of a skyscraper, separated by a quiet glass window,
It's raining outside but there's no sound.
After going through so much loneliness, I never need you to accompany me.
Who would believe that I'm that brave?

The heavy rain seems to be quietly knocking on everyone's heart,
But I can only hear the silent rain.
The heavy rain wants to tell me that you're different now,
But I can only hear the silent rain.

The heavy rain seems to be quietly knocking on everyone's heart,
But I can only hear the silent rain.
The heavy rain wants to tell me that you're different now,
But I can only hear the silent rain.