Paroles et traduction Yisa Yu - 琥珀
可能廝守著某一段時光
Perhaps
adhering
to
one
point
in
time
明天多麼可惜都不管
Regardless
of
how
sorry
tomorrow
may
be
就算總會有人
Despite
the
fact
that
there
will
always
be
some
好奇將你打量
Curious
about
assessing
you
原來你也該有一雙翅膀
It
turns
out
that
you
should
have
wings
像每個天真的孩子一樣
Just
like
every
innocent
child
你是停在誰身旁
Who
is
it
that
you
come
to
a
standstill
beside
才讓心
有了重量
That
gives
your
heart
weight?
寧願放棄自由換一點溫暖
Preferring
to
give
up
freedom
for
a
bit
of
warmth
誰說天荒地老算不得勇敢
Who
says
that
endless
nights
and
days
don't
count
as
bravery
我在你荒蕪眼中看見了海洋
I
see
the
ocean
in
your
barren
eyes
多麼鐵石心腸
How
iron-hearted
只是念念不忘
Simply
unable
to
forget
那顆淚的滾燙
The
scalding
tears
哪有生生世世看不見遺憾
Where
is
there
a
lifetime
without
regret
才有人義無反顧放逐去流浪
That
one
has
to
give
up
everything
and
wander
心酸埋於土壤
Heart-ache
buried
in
the
soil
過往都遺忘
The
past
all
forgotten
化作一顆琥珀的模樣
Becoming
the
appearance
of
an
amber
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.