Paroles et traduction Yisa Yu - 琥珀

琥珀

可能廝守著某一段時光
明天多麼可惜都不管
就算總會有人
好奇將你打量

原來你也該有一雙翅膀
像每個天真的孩子一樣
你是停在誰身旁
才讓心 有了重量

寧願放棄自由換一點溫暖
誰說天荒地老算不得勇敢
我在你荒蕪眼中看見了海洋
多麼鐵石心腸
只是念念不忘
那顆淚的滾燙

哪有生生世世看不見遺憾
才有人義無反顧放逐去流浪
心酸埋於土壤
過往都遺忘
化作一顆琥珀的模樣

Янтарь

Возможно, я цепляюсь за какой-то миг,
Несмотря на то, как жаль будет завтрашний день.
Пусть кто-то
С любопытством разглядывает тебя.

Ведь у тебя тоже должны быть крылья,
Как у любого беззаботного ребенка.
Рядом с кем ты остановился,
Что придало вес твоему сердцу?

Я готова отказаться от свободы ради капли тепла,
Кто сказал, что вечная любовь не может быть смелой?
В твоих пустынных глазах я вижу океан.
Каким бы каменным ни было мое сердце,
Я не могу забыть
Жгучую слезу.

Разве бывает вечность без сожалений?
Вот почему люди, не оглядываясь, уходят скитаться.
Горечь зарыта в землю,
Прошлое забыто,
Превратившись в кусочек янтаря.