誰能禁止我的愛 - 郁可唯 traduction en russe

誰能禁止我的愛

望斷秋水不見你
苦在我心裡
愛人流落在何方？
使我空斷腸

難忘記你那可愛的倩影
它深深印在我心底
難忘記你那溫柔的情語
叫我如何不想你？

我的身邊沒有你
夢魂何處寄？
時時刻刻難忘你
何日訴衷情？

我是多麼想念你
愁在我心裡
虛度多少好時光
使我常心酸

難忘記你那一段情和意
它深深掛在我心底
難忘記往日纏綿的倩影
何日才能見到你？

身邊不能沒有你
夢魂無所依
朝夕盼望你倩影
何日訴離情？

何日訴離情？

Кто может запретить мою любовь?

Взгляд мой томится, тебя всё нет,
В сердце моём лишь боль,
Возлюбленный, где ты скитаешься?
Разрываешь мне душу.

Не могу забыть твой милый образ,
Он глубоко запечатлен в моём сердце,
Не могу забыть твои нежные слова,
Как мне не тосковать по тебе?

Рядом со мной тебя нет,
Куда же устремляются мои мечты?
Каждый миг помню о тебе,
Когда же смогу открыть тебе свои чувства?

Как сильно я скучаю по тебе,
Печаль в моём сердце,
Сколько прекрасных мгновений потеряно,
И сердце моё разрывается от боли.

Не могу забыть наши чувства и нежность,
Они крепко держатся в моём сердце,
Не могу забыть твой чарующий образ из прошлого,
Когда же я смогу увидеть тебя?

Не могу жить без тебя,
Моей душе не на что опереться,
Днём и ночью жду твоего появления,
Когда же смогу поведать о своей печали разлуки?

Когда же смогу поведать о своей печали разлуки?