Paroles et traduction 郁可唯 - 路過人間 (電視劇《我們與惡的距離》插曲)
嘿
意不意外
她背影
那麼輕快
Эй,
я
не
удивлен,
что
у
нее
такая
быстрая
спина
嘿
要明白
人會來
就會離開
Эй,
пойми,
что
люди
будут
приходить
и
уходить
世上唯一不變
是人都善變
Единственная
константа
в
мире
заключается
в
том,
что
люди
непостоянны
路過人間
愛都有期限
Проходя
мимо
мира,
у
любви
есть
крайний
срок
天可憐見
心碎在所難免
Печально
видеть,
что
разбитое
сердце
неизбежно
以為痛過幾回
多了些修煉
Несколько
раз
я
думал,
что
это
больно,
и
больше
практиковался.
路過人間
就懂得防衛
Ты
знаешь,
как
защищаться,
когда
проходишь
мимо
мира
說來慚愧
人只要有機會
就又淪陷
Говоря
о
стыде,
люди
снова
падают,
пока
у
них
есть
такая
возможность.
嘿
別再猜
她可曾
想過回來
Эй,
не
гадай,
думала
ли
она
когда-нибудь
о
том,
чтобы
вернуться
嘿
醒過來
你很好
她也不壞
Эй,
проснись,
ты
в
порядке,
она
тоже
неплохая
快快抹乾眼淚
看曇花多美
Быстро
вытри
слезы
и
посмотри,
как
прекрасна
эта
вспышка
路過人間
無非一瞬間
Прохождение
мимо
мира
- это
не
более
чем
мгновение.
每段並肩
都不過是擦肩
Каждый
бок
о
бок
- это
просто
прикосновение
плеча
曾經辜負哪位
這才被虧欠
Кто
потерпел
неудачу
раньше,
тот
в
долгу
路過人間
一直這輪迴
Проходящий
мимо
мир
был
этой
реинкарнацией
幸運一點
也許最後和誰
都不相欠
都不相欠
К
счастью,
может
быть,
в
конце
концов,
я
никому
ничего
не
должен,
я
никому
ничего
не
должен.
人對愛和永遠
應該有幻覺
У
людей
должны
быть
галлюцинации
о
любви
и
всегда
路過人間
也才幾十年
Прошло
всего
несколько
десятилетий
с
тех
пор,
как
я
покинул
этот
мир
卻為了愛
勇於蹉跎歲月
Но
имей
мужество
тратить
время
на
любовь
相遇離別
貪瞋愛痴怨
Встреча,
расставание,
жадность,
ненависть,
любовь,
обида
路過人間
就忙著這些
Я
занят
этим,
когда
прохожу
мимо
誰有意見
莫非是心裡面
渺無人煙
Есть
ли
у
кого-нибудь
свое
мнение?
это
потому,
что
в
моем
сердце
никого
нет?
無人可戀
來這人間
有多浪費
Никто
не
может
полюбить,
как
расточительно
приходить
в
этот
мир
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jun Wei Zhang Jian, Ren Chen Shi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.