Paroles et traduction 郁可唯 - 錦心似玉(電視劇《錦心似玉》片頭曲)

錦心似玉(電視劇《錦心似玉》片頭曲)

桃花妆 炉火煮茶香
素心织锦绣时光
月色静静淌 纸短情意长
只盼人一双
秋风凉 登高凭栏望
青山日暮雁成行
白马千关闯 是谁的念想
入梦归故乡
终难忘 用你温暖手掌
握紧我 去长风破浪
未曾想 前路漫长 青丝成霜
我仍在你身旁
心滚烫 似这般俩相望
情深处 再无需隐藏
任世间 多少聚散 多少无常
携手到天荒
秋风凉 登高凭栏望
青山日暮雁成行
白马千关闯 是谁的念想
入梦归故乡
终难忘 用你温暖手掌
握紧我 去长风破浪
未曾想 前路漫长 青丝成霜
我仍在你身旁
心滚烫 似这般俩相望
情深处 再无需隐藏
任世间 多少聚散 多少无常
携手到天荒
终难忘 用你温暖手掌
握紧我 去长风破浪
未曾想 前路漫长 青丝成霜
我仍在你身旁
心滚烫 似这般俩相望
情深处 再无需隐藏
任世间 多少聚散 多少无常
携手到天荒
任世间 多少聚散 多少无常
携手到天荒

Love like Brocade (Opening Song for the TV series "Love like Brocade")

Peach makeup, a stove boiling tea, so fragrant
A pure heart weaves a beautiful tapestry of time
The moonlight flows quietly, paper is short, feelings are long
I just hope for a pair of hands
The autumn wind is cold, climbing high to look out from a railing
At dusk, geese fly in a line over the green hills
A white horse gallops through a thousand barriers, whose thought is this
Entering a dream, returning to my hometown
I will never forget, using your warm palms
Holding me tight, we ride the wind and waves together
I never thought, the road ahead would be so long, my black hair turning to frost
I am still by your side
My heart is burning hot, just like this, our two gazes meeting
Deep in our feelings, we no longer need to hide
No matter how many gatherings and separations, how many uncertainties there are in the world
We will hold hands until the end of time
The autumn wind is cold, climbing high to look out from a railing
At dusk, geese fly in a line over the green hills
A white horse gallops through a thousand barriers, whose thought is this
Entering a dream, returning to my hometown
I will never forget, using your warm palms
Holding me tight, we ride the wind and waves together
I never thought, the road ahead would be so long, my black hair turning to frost
I am still by your side
My heart is burning hot, just like this, our two gazes meeting
Deep in our feelings, we no longer need to hide
No matter how many gatherings and separations, how many uncertainties there are in the world
We will hold hands until the end of time
I will never forget, using your warm palms
Holding me tight, we ride the wind and waves together
I never thought, the road ahead would be so long, my black hair turning to frost
I am still by your side
My heart is burning hot, just like this, our two gazes meeting
Deep in our feelings, we no longer need to hide
No matter how many gatherings and separations, how many uncertainties there are in the world
We will hold hands until the end of time
No matter how many gatherings and separations, how many uncertainties there are in the world
We will hold hands until the end of time