Paroles et traduction 郁钧剑 - 弹起我心爱的土琵琶
西边的太阳快要落山了
The
sun
in
the
west
is
about
to
set
微山湖上静悄悄
Over
Miyun
Lake
there
is
a
profound
tranquility
弹起我心爱的土琵琶
Play
my
beloved
earthen
pipa
唱起那动人的歌谣
Sing
that
moving
ballad
爬上飞快的火车
Climb
aboard
the
speeding
train
像骑上奔驰的骏马
Like
mounting
a
galloping
steed
车站和铁道线上
The
station
and
the
railway
lines
是我们杀敌的好战场
Are
our
prime
battleground
for
killing
the
enemy
我们爬飞车那个搞机枪
We
climb
the
speeding
train
and
man
its
machine
guns
闯火车那个炸桥梁
We
storm
the
train
and
blow
up
bridges
就像那钢刀插入敌胸膛
Like
a
steel
blade
plunging
into
the
enemy's
chest
打得鬼子魂飞胆丧
Striking
terror
into
the
hearts
of
the
devils
西边的太阳就要落山了
The
sun
in
the
west
is
about
to
set
鬼子的末日就要来到
The
devils'
end
is
almost
here
弹起我心爱的土琵琶
Play
my
beloved
earthen
pipa
唱起那动人的歌谣
Sing
that
moving
ballad
哎
嗨
Ai,
hai
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.