Paroles et traduction 郁钧剑 - 江海大平原
江海大平原
一面是长江奔流
Великая
равнина
рек
и
морей,
с
одной
стороны,
бурный
Янцзы,
一面是黄河浩瀚
С
другой
- бескрайняя
Хуанхэ.
长江黄河手拉手
Янцзы
и
Хуанхэ,
взявшись
за
руки,
拥抱出江海大平原
Обнимают
бескрайнюю
равнину.
江海里四季产鱼虾
В
реках
и
морях
круглый
год
ловят
рыбу
и
креветок,
平原上年年长粮棉
На
равнине
из
года
в
год
выращивают
зерно
и
хлопок.
山清水秀是我的故乡
Живописные
горы
и
прозрачные
воды
- моя
родина,
沃野千里是我的摇篮
Тысячи
ли
плодородных
земель
- моя
колыбель.
啊...
Ах...
江海平原像我的母亲一样
Великая
равнина
рек
и
морей
подобна
моей
матери,
岁岁月月默默地奉献
Месяц
за
месяцем,
год
за
годом
она
молча
жертвует
собой.
一面是长江奔流
С
одной
стороны,
бурный
Янцзы,
一面是黄河浩瀚
С
другой
- бескрайняя
Хуанхэ.
长江黄河手拉手
Янцзы
и
Хуанхэ,
взявшись
за
руки,
拥抱出江海大平原
Обнимают
Великую
равнину.
平原上遍地金和银
На
равнине
повсюду
золото
и
серебро,
江海上处处生风帆
В
реках
и
морях
- множество
парусов.
天高地阔是我的恋歌
Высокое
небо
и
бескрайняя
земля
- моя
песня
любви,
沧海桑田是我的家园
Изменчивый
мир
- мой
дом.
啊...
Ах...
江海平原像我的母亲一样
Великая
равнина
подобна
моей
матери,
世世代代默默地奉献
Поколение
за
поколением
она
молча
жертвует
собой.
啊...
Ах...
江海平原像我的母亲一样
Великая
равнина
подобна
моей
матери,
世世代代默默地奉献
Поколение
за
поколением
она
молча
жертвует
собой.
默默地奉献
Молча
жертвует
собой.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.