Paroles et traduction 郁钧剑 - 离不开

离不开

离不开你的心来
离不开你的爱
离开了你的爱心
我就不存在
离不开你的情来
离不开你的怀
离开了你的情怀
我就没有爱
你对我恩重如山
我对你情深似海
高山和大海永远离不开
战士和人民永远离不开
从前离不开呀现在离不开
永远离不开
从前离不开呀现在离不开
永远离不开
离不开你的地来离不开你的天
离开了你的天地我就不存在
离不开你的春来离不开你的秋
离开了你的春秋我就没有爱
你和我鱼水难分
我和你甘苦同在
蓝天和白云永远离不开
战士和人民永远离不开
今天离不开呀明天离不开
永远离不开
今天离不开呀明天离不开
永远离不开永远离不开

Can't Leave

I can't leave your heart
I can't leave your love
If I leave your loving heart
I will cease to exist
I can't leave your feelings
I can't leave your embrace
If I leave your loving embrace
I will have no love
Your kindness to me is like a mountain
My love for you is like a deep sea
Mountains and seas can never be separated
Soldiers and people can never be separated
I couldn't leave before, and I can't leave now
I can never leave
I couldn't leave before, and I can't leave now
I can never leave
I can't leave your earth, I can't leave your sky
If I leave your earth and sky, I will cease to exist
I can't leave your spring, I can't leave your autumn
If I leave your spring and autumn, I will have no love
You and I are like fish and water
You and I share both the good and the bad
The blue sky and the white clouds can never be separated
Soldiers and people can never be separated
I can't leave today, and I can't leave tomorrow
I can never leave
I can't leave today, and I can't leave tomorrow
I can never leave, I can never leave