Paroles et traduction 郁钧剑 - 说句心里话
《说句心里话》
A
Few
Words
from
the
Heart
说句心里话
我也想家
My
darling,
I
want
to
tell
you
something
from
my
heart
家中的老妈妈
已是满头白发
My
dear
old
mother
is
white-haired
now
说句那实在话
我也有爱
And
I
also
want
to
tell
you
the
truth
常思念那个梦中的她
I
still
yearn
for
my
love
梦中的她
My
love
来来来
来来
既然来当兵
My
sweetheart,
since
I
joined
the
army
来
来来
就知责任大
My
dear,
I
have
come
to
know
my
duty
你不扛枪
我不扛枪
If
you
don't
carry
the
gun
and
I
don't
carry
the
gun
谁保卫咱妈妈
谁来保卫她
Who
will
protect
our
mother?
Who
will
protect
my
love?
谁来保卫她
Who
will
protect
my
love?
说句心里话
我也不傻
My
dear,
I
also
want
to
tell
you
something
else
我懂得从军的路上
风吹雨打
I
know
that
the
road
of
a
soldier
is
full
of
hardships
说句那实在话
我也有情
And
I
also
want
to
tell
you
the
truth
人间的那个烟火
把我养大
I
still
have
feelings
来来来
来来
话虽这样说
My
darling,
although
I
say
all
this
来
来来
有国才有家
My
love,
our
country
must
come
first
你不站岗
我不站岗
If
you
don't
stand
guard
and
I
don't
stand
guard
谁保卫咱祖国
谁来保卫家
Who
will
protect
our
country?
Who
will
protect
our
home?
谁来保卫家
Who
will
protect
our
home?
来来来
来来
既然来当兵
My
sweetheart,
since
I
joined
the
army
来
来来
就知责任大
My
dear,
I
have
come
to
know
my
duty
你不扛枪
我不扛枪
If
you
don't
carry
the
gun
and
I
don't
carry
the
gun
谁保卫咱祖国
谁来保卫家
Who
will
protect
our
country?
Who
will
protect
our
home?
谁来保卫家
Who
will
protect
our
home?
谁来保卫家
Who
will
protect
our
home?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.